

1:54 



Dr. Franz I'feiffer 



So dir daz lioubet we luo , so heiz dir gewinnen ebbouni, der 

 an der erde lige, unde | siut den vil vaste in wazzer unde twaeb 4" 

 daz büubet da mit, so wirt ez gesunt. 



Ton der stimme. 



S- \Yil du guote stimme gewinnen, so nim senef und mule den in 



einem morssere unde fowe in vil cbleine und temper in mit bonech- 

 seime unde maeb drüz vil cbleiniu zeltel unde iz diu vastunde, und 

 wil du, so tuo da zuo cymei unde kannelin unde piretrum, diu vin- 

 destü veile in den chrämen. Nemugeslü des niht gewinnen, so nim 



10 geir.alen pheplier unde babe in lange in dem munde unde slint die 

 speicbeln; dar nach salbe die ebel mit boumole , daz solt du nemen 

 in den munt: dta gesibst miehel wunder von der stimme. 



Von schöner varbe. 



Wil du macben daz diu antluze scböne si, so nim lustecben unde 



IS siut in stareb mit wazer, so wirt din antlüze sebone. 



Wil du din antluze aver junclilieb machen unde scböne, so nim 

 eine henne | unde lege die in einen niwen havin unde versiut si 4' 

 M'izem wine, der wol louter si, unde siut si unze daz sich daz ge- 

 beine von dem fleische lose. 



20 Wil du macben daz der mensch sprechende werde, so er vor 



uncbreften die spräche beleit, so nim polein unde dübe die in einen 

 ezicb unde bint danne daz selbe polein in ein linin tuoch unde babe 

 daz dem siechen für die nase: er wirt als palde sprechent. Nehabestü 

 des nilit, so nim ein pionienchorn unde lege imz üf die zungen, er 



2S wirt sprechent. Nehabestü des niht, so wasche im die fiieze mit 

 chiiltem wazer; ist ez des winders, so sol daz wazer warm sin. 



So du chumest über einen menschen, des du zwivel haltest ob 

 er genese oder sterbe , daz versuoch also. So der sieche in dem 

 grozen siechtuom beginne switzen von der brüst ouf unz an daz 



30 houbet, der genist wol; ist er starche truchen umbe die brüst, so 

 mach er nibt genesen. 



Swenne der mensch ist | in grözem siechtuome, vorvellet im 4' 

 danne der bouch an den ruke unde erlustct in deheins dinges, hat 



l. der fehlt. 12. munt. 18. wizen. 20. mesch. 23. 2ä. sprelichent. 27. ein m. 

 30. truchen. 



