Zwei deutsche Aizneibüolicr nus dem 12. iiml 13. Jaliih. 149 



im UZ. Nim einen hasen also ganzen , daz dar abe niht verschertet 

 si, weder har noch chio, unde wirf in in einen haven ' unde vermach 

 den haven oben mit leime, d;iz der tamph ninder onz nemeg; so 

 setze den haven danne enbor unde mach da unibe fiur als lange, 

 nnze der has ze piilver verbrinne. So soll du danne honecscim ob ö 

 der glüete sieden unze daz er verschoume. So nim danne des hasen 

 pulver also dicken als ein electuarium unde mach daz mit dem seiine. 

 Die erzenie sol der sieche vast ezen des abcndcs unde des morgens, 

 so beginnet sieli des ersten fages der harnstein ehlii'bcn. Als er die 

 erzenie verbiderbe, so mach aver eine ander, iinz er des sleines gar lo 

 äne werde. Als der stein danne von im vcrt, so tuont im diu sebir- 

 ber vil we: so sitze er in ein volpat, so wirt er sin vi! lihfe ane. 



Wil du wercen vertriben , so nim einen halm unde brenne die 

 wercen mit des halms lide unde nim danne wilden chressen unde 

 senef unde mül die zesamen unde lege diu zwei iiher die würzen 13 

 der wercen: si verswindet twerlies über naht unde wehset nimer. 

 *^'' Swem daz bar ouz riset, | ezne si daz ez von der alten cbalwen 



si, der sol nemen bonecseim unde ribe die stat wol vast da mit unde 

 nem danne peien, die man tot in dem honege vinde, unde brenne 

 die ze pulver unde rip daz pulver danne wol vast an die stat, da daz 20 

 här ouz riset ez niemer ouz unde wehset daz junge här doch vast. 



Wil du die milwen schiere vertriben, so nim des howessamen 

 unde brenne daz unde mach üz dem asclien eine louge unde twahe 

 dir da mifc^ so sterbent die milwen alle. 



Wil du die wercen vertriben, so besenge si e mit eines rokinen 25 

 halms lide unde nime danne zwivol unde welle den mit ole oder mit 

 sma'ze unde legez uf die wercen: si verswindet gar. 



Nim die würz in dem wazer , da daz breite blat obe swebct, 



unde nim meischoz smalz unde siut die würz da mit unde salhe 



daz bonbet, so wahset daz har. . ^0 



^^' Nim epich und brenne I in unde habe in einer für die nas, diu 



da sprichet, si sei dirne; ist si niht ein dirnc, s») beseichet si sich. 



Swenne du die harnwinden hast, so nime papelen unde cbno- 

 velouch unde siut diu in guotem wine unz ez dristunt ingesiede iindc 

 trinch den win danne, so wirt dir paz. Nehelphe daz niht schiere, 3ö 



Z. Werder. 4. fivri'. :!. lionecseiine. 6. versueme. 12. littie. 10. werswindet- 

 22. iiiilvvi'in. 'o,i. cliiiov eliK'li. 3."). (li'iii w. 



