152 f)r- Fiiiiiz Pfeiffer 



bouch mit dem snabel. Bi dem vogel lernet Ypocras, daz er mit dem 

 gesalcen den Hüten immer mere half. Alsus habe | wir die erzenielS" 

 noch. Swer daz getwanch hat oder swem der bouch zesamen ge- 

 zoeren ist, trinchet er vast ein wazer daz erwallen si unde danne vil 

 S vast gesalcen si, so wirt er als palde gesunt, waot der bouch zele- 

 diffet sich von dem saice unde wirt Ouhte von dem wazer. 



Vil dicke wirt diu lungel wund von der colera; da von wirt der 

 mensch so siech, diiz er pluot spiet. Dem hüph sus. Nim vil louter 

 girstin mel unde misch da zuo mandelchern, die suln chlein gemaln 



10 sin, unde lä daz danne wallen in der milch unde mache daz ezen 

 vil Suez als die varveln unde gip im dar näh vil citigiu winber, die 

 furbent daz phiot von der lungel. Nevindeslü der winber niht, so 

 nim ein würz, heizt blela, unde siut die in wazer unde gip im des 

 ein lücel ze soufen. 



13 Nehelph daz niht schiere, so nim gersten unde stamph die 



unde lege si danne ouf ein bret, unz si vil wol gedorre und unze si 

 alrot werde. So wasch si daime, | ein groz goufen volle nim ir IS*" 

 unde wirf die in einen Laven unde wirf ein huon dar zuo unde lä 

 daz sieden als lange unz sich daz fleisch ledige von dem beine, unde 



20 gip im danne daz wazer ze trinchen. Dar näh nime ein chürbez 

 unde bewil daz in einem teige unde wirf ez in einen oven, unz der 

 laich gebache; so nim den souch, der ouz dem chürbez rinne, unde 

 gip im ze trinchen. Hat er dehein siehtuom umbe die brüst, der wirt 

 datme mit dem souge vertriben. Dar näh sol er siben tage süezez 



25 ezen niezen, unz im der lip inne geheile. 



Swem der munt von dem vieber niht wol ensmecket, der neme 

 einen ehalten brunne unde salz d(^n vil starch unde eze drouz eines 

 warmen girstinen brötes, so er meiste mege, dri tage nüehter: der 

 wirt wol ezende unde wirt ime der mnnt wol smekent. 



30 So dir we wirt in dem magen oder in der siten, so nime papel 



und ephih unde marubium | unde honech unde girstine mel unde IS" 

 temper diu alliu ensamat unde werme daz phlaster unde legez als 

 warmez da dir we si, so wirt dir als palde baz. 



Swelcli mensch den ouzganc hat, so nim des birboumes rinden 



33 wol gegen drin uncen unde siut die in guotem wine , unce der win 

 dristiint in gesiede. Daz sol er danne also lieizez trinchen. 



3. bouch fehlt. 7. dich. 8. sich. l.'J. die fehlt. 23. silhRm. 26. muut. viher. 

 20. wirt fehlt. 34. uzgant. 3ö. die fehlt, der winc. 36. heizet. 



