156 Ui-. Franz Pfeiffer 



Swenne du dehein sorge hast ze teidinge, so traeh daz selbe ouge 

 mit dir, so scheidest du mit eren von danne. Swenne du dich strites 

 versehst, so bint des gires heree ia den ermel: swie gröz der strit 

 si, du gesigest unde scheidest mit eren von dautie. 

 b In Gallieiies buochen vindest du geschriben, daz der ehunech 



Orestes het zwei ehercensfal gemäht ouz des gires chreulen. Swenne 

 der ehunech wolde versuochen die chraft des gebeines , so hiez er 

 etwaz eiteriges ouf den tisk tragen. Als palde htschen die chercen 

 von dem grözen tunst , der von dem gebeine gie. Üa von wil Gal- 

 lo lienus , swer des girs ehreul ouf siuem tisk habe, daz ime nehein 

 gift geschaden mach. 



Deme cliunege Antioche sante Ypocras einen brief, der dütet 



alsus. Ich enmach selbe hince dir nilit chomen , wilt aver du disem 



brief volgen, so wirt dir des | siehtuomes puoz, den du mir gechlaget 17" 



15 hast. Der brief ist von dem houbet, von der brüst , von dem bouch, 



von der bläter. Swenne deme mensclien dehein siehtuom wirret in 



dem houbet, daz merch bei disen ceichen. Im sint die oberen brä 



swaer und tunchelt imz gesiben; in duncht im gen die schüz in daz 



hirn; im slaphent die tinne hedenthalben bei den oren, unde so er 



20 des morgens ouf stät, so zeherent im diu ougen unde vervallent sich 



gerne diu naslocher so hart, daz er chüme den stauch gehaben mach. 



Des büez also. Nim birenmost unde siut in unze er dristunt in gesiede. 



Daz heizent die physici saplium. So nim ysopum und origanum, oben 



den sämen, unde beize in mit ezich unde giuz danne da zuo zwei 



23 teil wazers unde lä daz also über naht sten unde siud ez des andern 



tages in einem schonen chezelin unde sibe ez danne vil schön unde 



tuo die sapam dar zuo, wol ein trinchen, unde siud ez danne allcz 



ensamt, uiize driu trinchen gesieden ze einem. Dise erzenie nim in 



den munt unde habe si so lange da inne, unze diu husiu fiuhte alliu 



30 üz dem houbte entsiiphe; want die weil duz in dem munde hast, so 



rinnet daz wazer so starch üz dem munde, daz du ez ubele gelouben 



mäht. Des ersten tages niuz die erzenie funfstunt, des andern tages 



sibenstunt, | des dritten tages niunstunt, unde decke danne daz IT* 



houbet vaste, daz ez niht erchalt, unde huote dich, daz du die erzenie 



33 iht slintest, daz ist dir guot. Dir wirt aver daz houbet gesunt baz 



danne von getranch. Nemugestü des niht gewinnen, so nim gemahi 



2. fillest. 9. oeibeine. 11. gltf. 12. s.int. lö. hnut. 18- swer. 34. hfiKe- 



