Zwe! deutsche Arzneibücher aus dem 12. und 13. JahiU. 1 oU 



ANHANG 0. 

 I. 



W'il du die horwürme vortriben, so lüin lionich iiiide mirren 

 IS'unde zinziber unde siud daz in ainer airschal. 



II. 2). 



. .des aies unde gehalt daz wie lange du wild. Daz leg an die stat, 

 29* so verstet daz piuot. 



Swem daz pluet auz der nasen vast rinnet , der nem hierzzein 

 riem und pint die argi pei dem ellpogen auf die achsel, so du maist 

 machst. 



III. 



1. 



35* . . .den wurzzen sol er trinchen fumf tage, so wirt er gesunt. Daz 

 ist war. 



2. Ad dolorem capitis. 



So dir daz haubt we tuet, so haiz dir gewinnen den eboum s), 

 der an der erde lit , unde siut den vil vaste in einem wazzer unde 

 dwach daz haubt da mit, so wirt iz gesunt. 



3. Für daz geschoz *). 



Baumvarbe^) haizet ain chraut; swenne daz geschoz gestecket 

 in dem menschen, so nim daz chraut mit w'urzzen mit alle unde mule 

 daz in einem morser unde bint iz über die wunden. Des andern 

 tages so vindeslü daz isen ob der wunden. Daz selbe runden diu 

 tier aller erst, diu von den jegern wurden geschozzen: als si die 



') Aus Cod. germ. Mon. 92. 

 ») Vgl. W, 6'. 

 ') enboum Us. 

 4) Vgl. II, 9'. 

 5) = Steiufani, polipoiiion. 



