Zwei deutsclie Arzneiliücher aus dem 12. uiiii 13. Julnh. 103 



WORTEKBUCH. 



ab praep. von, zur Umschreibung des gen. die rinden von dem lubsteclien 



II, 12\ 

 abe = aber II, 2". vgl. avcr. 



abrotanum, Stab-, Eberwurz, zur Arznei für die Brust. II, S"*. 

 z{i\r praep. e. dat. nach, ausser, aftir diseme tranche I, 23. daz bluot 



wadelot aftir dcme libe I, 29. 

 agrimonia f. Ach-crkraut, Odermennig. I, 26. 33. II, 7''. 

 absei stf. die Achsel, in swcrent (schmerzen) die a. II, i8'. 

 aht-, aliteteil xln. Achtel, nim daz a. bounioles II, O*", wazzers 



II, 18\ 

 aite r s. eitcr. 

 al adj. ganz, aller starke Flexion: der mage aller II, 12''. er wirt aller 



vergibt II, 18\ 

 alare, aelsere. stm. II, o''. 6'". Iü*". Dies Wort hält J. Grimm, den ich 



darum befragt, für sambucus nigra, alborn, albern (bei Nemnich), 



ags. ellser, vgl. Diefcnbach's Glossar S. 509*^. 

 aide, aldir conjunction, oder. I, 1. 4. und ü'ßer. 

 a 1 1 e n t b a 1 1) e n adv. auf allen Seiten, überall. II, 1 *. 

 allererst adv. zuerst, so der tach aller erst oiif gät, sobald der Tag 



anbricht. II, 16". 

 aller tagelicb adj. per omnem diem. I, 26. vgl. Gramm. 2, 570. 

 allezan adv. immer, immerfort. II, iS". 

 aloe, aloes f Aloe. I, 4. II, S\ IS**, 

 alp stm. boshafter, neckender Geist, Alp. swen der alp triuget II, 14''. 



vgl. mhd. IVB. 1, 24., 

 a 1 r 6 1 adj. ganz, überall rot. II, 1 5". 

 als-balde ado. sogleich II, S^ und oft. 

 also vor adj. im Sinne von: noch = p-anz. ^tant, vgl. Megenberg S. 559. 



also ganzen II, 12'' a. beizcz 15'\ a. lävven, läwez 5^ 12''. a. war- 

 me, vvarmez 7°. ll**. 15% also toumige, gebrande II, 10"''. 

 a 1 s u s adi\ ganz so, auf diese Weise. II, 1 4** . 



1 1* 



