164 I>'- Franz Pfeiffer 



alumbe adv. ringsum. II, 1". 



änpraep. tu, an, bei. an ein tuoch leg-en I, 1. sich hueten an dem ezen 



II, IG'', an dem houbet beg^innen II, T. 

 anchsmer, gen. -smerwes stn. Butter, vgl. Grnff 6, 838. Grimm, 



Gesch. d. d. Sprache 1003. g-ebert mit anchsmerwe. II, 1^. 

 anderhalp adv. auf der andern, entgegengesetzten Seite. I, 14. a. g-eg-eu 



der Avunden II, 9"". 

 anders adv. gen. auf andere Weise. II, 10 . 

 andorn.s^/H. haleta, marrubium. I, 33. vgl. mhd. WB. 1, 37. 

 äne adv. los, ledig, frei. ä. werden c. gen. befreit loerden von etwas. II, 



9". 13'. 

 anegenge stn. Anfang, Beginn, daz houbet ist ein a. des menschen II, 1 '. 

 anegen ^stv. 1. intr. beginnen, anfangen, so diu vaste ^^i II, 9'. — 2. 



trans. anfallen, ergreifen, so daz mensch diu unchraft anget II, 8'. 

 anpeilen stv. anbellen. II, 12\ 



antimonium n. Spiessglanz, gegen entzündete Augenbrauen. II, IC*. 

 Antioc h US n. pr. künic A. II, 17\ 

 arbeit stf. Mühsal, Beschwerde, michel a. liden II, 13^. 

 aristolochia f. arustolocia rotunda I, 16 = die sinewellen aristo- 



logiam II, 8^. 

 artemisia/. Beifuss. II, 3^"*. 14\ 

 arz einte, erzenie, Arznei. I, 31. Diese Wortbildung setzt ein nnerweis- 



lichcs Verbum arzenten oder arzeniten, curare, voraus; vgl. erzenen 



mhd. WB. 1, 64, arzten Grimm, d. WB. i, S77. 

 arz et stm. Arzt. D, S*. IS**., die gewöhnliche mhd. Form ist arzät. 

 a r z i n b u e h stn. Arzneibuch. I, 3 1 . 

 asche swm. die Asche. II, 13 . 



atech stm. samhucus ebulus. I, 24, vgl. mhd. WB. 1, 66\ 

 atech würze sivf. I, 28. 

 atemzue stm. Athemzug. I^ 29. 



atramentum n. daz a. unde daz wize des eiges I, 6. bli und a. I, 17. 

 a u r i p i g' m e n t u m w. Goldschaum, a. daz ist gelwe varwe I, 0. II, 6^ 8*. 9 . 

 ave, aver adv. aber, wieder, wiederum, iterum. II , 5". iJ . 8 . 11'. 18*. 

 azariim n. asarum, Haselwurz. II, 16. vgl. mhd. WB. 3, 829". 



B. (P). 



bseen stvv. bähen, erwärmen, daz houbet b. II, 1 T. den bouch b. II, 12 . 

 b»ie dich vaste II, IS**, bi einem fiuve geb.Tt II. 16". 



