Zwei deutsche Arzneibücher aus dem 12. und 1.1. J;iluli. 1 t %} 



1 übe steche swm. luhisticum. I, 20. 22. 



lubestechil stm. dasselbe. I, 2ü, 



lubestecliin soii sin. I, 22. 



1 u b e s t e c h e n würz stf. II, 6". 



luft stm. die Luft. W, V. 



lungcl stf. LiUKje. siech an der 1. II, 2^ so ist im diu 1. erfroren ebd., 

 ze heiz ebd., ser oder zebrosten ebd., i S". tmd öfter. 



lung-elsieeh adj. lunfjenkranh: II, 18'. 



lusteche = liibestcehe II, 4''. 



lusten sw. unjiers. v. c. g. gelüsten nach elicas. und enhistet in deheius 

 din^es II, 4*'. 



luter, louter adj. klar, diu oiigfcn werdent luter II, 10''. rein, durch- 

 sichtig, ein wizez glas, daz vil liiter sf II, l^ rein, unvermischt. 

 louter girstin mel II, 15". louter salz II, 13''. 



lutcrtranc stn. mulsuiu: uzer crüteren und picmentis I, 10. 26. ff. 



lutzel adj. klein, wenig, ein lucil mez I, 23. subst. ein IQtzel, ein wenig 

 I. 16. II, IG*", adv. ze hizil II. 1\ 



M. 



Mac er n. jir. II, IS*". 



machen swv. starkes pari. prwt. huenre , diu wol mit phefer g-emachen, 

 angemacht, zubereitet, sm II, 16''. 



made swf. Made, Wurm, die maden die die ämeizen tragent (Ameisen- 

 eier?) II, 10^ 



mägenchrau t s^«. Mohnkraut. II, 11**. 



m a g e n s w e r swm. Magenschmerz. I, 13. 



malagranatum n. II, 12". 



malva f Muhe. II, 18\ 



malz stn. wie neud. I, 23. 



mandelcherne swm. Mandelkern. II, 1 ö". 



nianfende: nim eia hasenbein unde manfende undc gebrandez hirzes- 

 horn II, 8'. „manfende, schreibt mir J. Grimm, verstehe ich kaum, 

 das ahd. fendeo, fendo ««^ pedes, {yxoiÄcndo pedisequus , es erhellt 

 nicht, ob neben hasenbein und hirschhorn ein anderer knoehen oder 

 ein kraut gemeint wird. Den Worten nach wäre manfende gleichfalls 

 pcdisequus, was sich auftarsus, fuszblatt, fusziehe deuten liesze." 



m an na f, I, 0. 



12 * 



