id 



Zwei deutsche Airiieihücber aus dem 12 um! 13. Ji^liih. 1 öJ 



0. 



oh, obe, iccnn. I, 1 ii. s. f. 



obcne, obtiiän adr. oben. 1, 31. II, l*". 



ob er halbe adv. II, i6'*. 



och = oiic'h, r/iich I, 21). 



offen adj. mit offem munde shtphen II, 4'. 



ol dir 6". aide. 



oleandes lihraj trcs I, 29. 



oleum nardinuni, roseum I, 4. 



opelen 7iom. schrib obcrhaihe disen namen: opelen II, 16 



Orestes n. j>r. künik 0. II, 17*. 



ordenön swo. verordnen. I, 26. 



ore sitm. Ohr. diu ören gellent II, 11% silsent II, 11''. 



orgement, orgimundc, auripiymentum. I, li. 16. 27. vgl. mhd. WB. 



2, 443. 

 orig-anum n. II, 17''. 

 ouf = üf s. daselbst. 

 oug-e SICH. Auge, diu oug-en sint hol, holent II, 4''. swer an dem oug^en 



verlenchet wirt II, 7''. swem daz vel si für daz ouge gegang-en 



II, 7^ swem vor den ougen nebelet II, 10''. 

 oug'west swm. August, in dem ouo;westin I, 18. 

 u z = uz s. daselbst. 



P. vgl- B. 



papel, papele siof. der papellun plcter I, 17. pleter der grüenen 



papelen II, 10'"'. 13^ 1S\ 

 pastinata f. II. 18\ vgl. Diefenbachs Glossar 41S'\ 

 patern oster stm. der sprech dar obe einen p. II, 13"^. sinch den p. 

 dar obe II, IS"*. Das Wort wird im Mhd. regelmässig als masc. 

 gebraueht, vgl. unser hcrre lerte si daz vröne g-ebet, den hl. pater- 

 noster Spec. ecel. 178. g-ot ordenöte den hl. p. ebd. 180; als neutr. 

 in Waekertiagcls Lesebuch 256, 29. Aus der einzigen Stelle, die 

 das mhd. WB. 2, 469. anführt (Engclh. 301 7^ ist das Geschlecht 

 nicht ersichtlich, und dann bedeutet das Wort dort nicht das Vater 

 unser, sondern einen Roscnkranx; paternosterer. ein Ilosenkranx- 



