Zwei dculsolie Ariiu'iliiiiluM- niis dein 12. i.iid 13. jHhrh. 1 O t) 



rephuon stn. des rephünes gallun unde sine blätenin I, 6. 



retich, reteich sfin. marubium, daz ist reticli II, S**. ö". 18". 



riben stv. reiben, loindend drücken, rib den souch dar uz II, ö**. vgl. 



üzribcn. 

 riden stv. winden, rft si (ez) durch ein tuoch I, 6. 34. rit ez vil deine 



I, 22. 



rieme swm. Riemen, einen hirzinen riemen II, G'. 8'. 



rinch stn. Ring, Kreis, den grüenen rinch vor den ougen II, S". 



rjnd erhör, gen. -horwes stn. Rindermist. II, 18''. 



ringel: solseqiiium daz ist ringel II, S**. 



roffezunge stf. ructatus, das Aufstossen. giiot ze der bittern r. I, 13. 



rokin adj. sccalinus. mit eines rokinen halms lide 11, 13"". 



r s euo 1 stn. II, 3''. 



rösensäme swm. II, O"". 



roten sivv. roth icerden. als daz tote fleisch röten beginnet II, S*", xcenn 

 das faule oder todte Fleisch wieder roth zu werden beginnt, seine 

 natürliche Farbe tvieder erhält. Es gibt zwar auch ein verbiim roten, 

 (mhd. WB. 2, 768^ faulen, das aber hier offenbar, schon wegen des 

 vorausgehenden fülen oder töten, nicht gemeint sein kann. 



rouch stm. Dampf, Dunst, in honege sieden ane roiich II, 17'^. Rauch- 

 mache einen rouch dar uz II, 3''. 



rouchen sivv. räuchern, beräuchern, rouche dem menschen da mit 



II, ö'". sich mit verbena rouchen II, li*". 



rubus m. Brombeere, den souch rubi der studelen II, S*". 



ruch adj. rauh, nim eine ruhe vedere. II, 10". 



rüde stf. = riude, Scabies. I, 32. 



rüdic, roudich adj. scabiosus. I, 27. II, ö**. 



ruobe swf. Rübe. II, 12". 



r u r a stf. Ruhr, l, 22. 



ruortranc stn. Abführungsmittel. I, 23. vgl. Schneller Z, 124. 



rüta, rüte swf Raute. I, 1. 4. 10. II, 3\ 



röten souch stm. Rautensaft. II, 8". 



s. 



sä Zeitadv. alsbald, sogleich, ir newirret sa niht I, 33. 



säen, sägen, saigen, seien swv. säen, streuen, säe ez an die stat, dar 

 ane I, 12. 16. säg in an die wundun I, lö. 34. saig im in daz 

 ouge I, 34. saege daz pulvcr in die unnden II, 6''. seie II, 5'. 8'. 



