192. !>'■• F la 11 1 Pf e i f fer 



twalmen sin. Betäubung durch Qualm, in gewirret nimmer dehein 



twalmen II, IS**, 

 twerhes adv. gen. quer, twerhes iiber naht verswinden, so dass blos 



eine Nacht dazwischen liegt M, IS*", vgl. Schneller 4, 309. 

 twinge n stv. zwingen, nvthigen. unde twing-et in daz harn II, 18*. 

 ty planum = diptamum = dictamnum. du soll nemen ysop, 



marubium, aelaere unde t. II, ö"^. vgl. Diefenbachs Glossar S. 180*. 



u. 



Übel stn. daz übel von den oug-en triben II, 10*. 



übele adv. schwer, kaum. ü. gelouben II, IT*". 



übel getan ö<//. missgestaltet, den ubelgetänen nagel vertriben II, 6 . 



über prwp. über, über einen chomen, ihn treffen II, 4''''. übernahtll, 17*". 



über lanc, nach geraumer Zeit I, 23. 

 überflüzzie adj. sujjerfluus. I, 26. 

 uf gan stv. oriri. so der tach ouf gät II, 16*. 

 üfkomen stv. auf-, davon kommen, mit dem Leben. 11, 13^. 

 umbejarff/?. umbe, nach, über, eine wile II, 12". 

 umberizen stv. riiigsum einritzen, zeichnen. H, 13'^. 

 \inQQ\i\A^Qvhe.i part.prmt. ungebraucht, chjeselüppe, diu ungebiderbet 



si II, 3^ vgl. biderbun. 

 underwegen adv. unterwegs. II, 8*^. 

 un genant stm. daz n., sonst bösartiges Geschwür, Wurm, hier der Brand. 



II, 16^ vgl. mhd. WB. 2, 312. 

 ungefuore stn. böser Zustand, Uebel. diz coUirium ist guotze aller slahte 



u. der ougon I, 6. 

 ungelustic adj. ividerlich, unbehaglich, die der ungelnstic sint des libes, 



denen das Leben zuwider ist. I, 29. 

 ungesoten adj. ungesoten swebel I. 27. 32. • 

 unguentum album I, 32; calisticum Jaeobi I, 30; grecum I, 31. 

 un kraft stf. Ohnmacht, so daz mensch diu unehraft an get II, 8*. 4*. 

 unkreftich adj. schwach. II, 1''. 

 unmähten swv. ohnmächtig werden, der gerne unmähtet^ tw Ohnmächten 



geneigt ist. II, 4*. 

 unmähtic adj. schwach, kraftlos. H, 18*. 

 unmäze stf. Unermesslichkeit. miehel wunder von der sccene unmazen 



H, 6*. adv. dat. pl. unmazen überaus, sehr. u. schone machen H, 



6\ u. siech II, iQ. u. bluoten II, 10\ 



