194 Dr. Franz Pfeiffer 



vazzili stn. Fässchen ein v. vollez I, 23. vgl. vezelin. 



veige adj. dem Tode verfallen. II, 2^ 4'*. 



vel stn. viemhranum oculi , der Staar. I, 34. swem daz vel si für daz 



oug'e g'eg'ang'en II, 7^ 

 veltconela stf. Feldqtiendel, serpilluml, 13. 

 venichl stm. Fenchel. II, 18\ gruoner v. II, 3*. 

 Tenichelsäme swm. II, 9''. 

 venechel würze swf II, 10^ 

 feniculum: I, 11. 24. 



fenum grecum, daz ist cLrieclischez heu I, 13. II, S"*. 

 V erbe na/". Eisenkraut; über seine zauberischen Kräfte II, 13". ff. wiz 



verbena II, 7^ 

 verbi derben swv. aufbrauchen, als er die erzenie verbiderbe II, 13^ 

 verbinden stv. virbint daz boiibet dirmite I, 1. 

 verbrinnen stv. ausbrennen, verbrunnen leim II. 8''. 

 verdouwen, verdeun swv. verdauen. 11, S'^. 9"*. 18^ 

 verg-iht stn. Krämpfe, Gicht, so gewinnet er lihte daz v. II, 2^ 

 vergibt adj. vergibt sin, werden, Krämpfe bekommen. II, 2^ 16**. 18". 

 verläzen stv. zurücklassen. II, 13**. 

 verle'nken swv. verrenken, swenne du deliein lit verlenchest II, 6*. 



swer an dem ougen verlenehet wirt II, 1^. refl. swer sich ver- 



lenchet an deheinem lide II, 17\ 

 vermachen swv. verschliessen. ein haven v. II, 13*. 

 vermiden stv. ausweichen , schonen, wellestü machen, daz dich dine 



vinde V. II, \%'. 

 verscherten swv. verletzen, nim einen hasen also ganzen, daz dar abe 



niht verschertet si weder här noch chlö II, 12*^. 

 versehen s^y. refl. vorhersehen , hoffend und fürchtend, sich der lerne 



versehen II, 7"*, strites v. II, 17\ sich ze leben v. 13'' und öfter. 

 versieden stv. einsieden, versiut si mit wizem wine II, 4^ v. ze zwein 



bechern vollen I, 21. 

 verslinten stv. verschlingen, verschlucken. II, 11\ 

 versmähen swv. c. dat. diu endarf dir niht v., nicht zu geringfügig 



erscheinen. II, IS'', 

 versprechen stv. besprechen, verzaubern. II, 14*. 

 verstellen swv. etwas Fliessendes still stehen machen, daz pluot v. 

 II, 6*. 6% S**. 10'. den siechtuom (die Menstruation) v. 11, IG**. 



