Zwei (leutsclie Arzm-ilpüi-licr ans dem 12. und 13. Jaliih. 1 "O 



V ersten stii. reß. tcahrnehmen, merkeyu II, 16^ intr. stehen bleiben, daz 



pliiot verstet II, 6\ 6". 8^ 8*. 16^ 16"*. 

 verstözen 8ti\ durch Stossen beschädigen, si ilaz g-elit so harte ver- 



stozin II, 7 . 

 versümen siov. versäumen, zu thun unterlassen. II, IS". 

 \ evsuo che n sioi'. 2^'obare. I, 14. II, l'\ daz ist yersuochet, probatum 



est II, S\ S\ 



V er s winden sto. vergehen. II, 1 S*". 



vcrtriben sti\ vertreiben, die houbitsulit I, 1, die milwen, die werzen 



II, l3^ 



vervallen s/r. intr. einsinken, einfallen, vervellet im danne der 



bouch II, 4''. vervallent dem menschen diu ören II, lO*". trans. 



ref. sich versperren, verstopfen, so veryallent sich gerne diu nas- 



locherll, 17". 

 verwahsen stv. zuwachsen; sieh verstopfen, diu ören verwahsent TI, 



10^ zuheilen, vernarben, diu wunde verwehset II, 8*. 

 verwerfen stv. refl. herabfallen,- hängen, so sieh diu ören verwerfent 



itwederthalbent II, 4''. 

 Testen swi\ behaupten. Maeer wil daz vesten in sime buoclie, daa 



II, l4^ 



vezelin stn. Fässchen, ein erin v. II, 10'. vgl. vazzili, 



ficliboum stni. ficus. II, 6'. 



fieus: contra ficum, gegen die Feigicarzen. I, 12. 



fieber stn. febris. daz f. daz da heizet acute 11, 18^ daz starche f. II, 

 r. 2''. daz swarz f. H. 18\ daz tägelich f. II, 2\ 3\ daz immer 

 über einen tach leidig-et (das zweitägige). II, 2^ daz f. daz da 

 heizet terciana II, 2*. 



viehtin adj. pineus. uz fiehtinen rinden II. J^^ 



vierteil stn. Viertel, eziches daz v. II, 9". 



vigelen swv. feilen, schaben. II, S"*. 



vilz stm. wie neud. II, 6\ 



vinsternisse stf. v. der ougon I, 6. 



viol stn. Viola. II, ll"*. mit violis ole II, 7"*. 11*. 



fiuhte stf. hnmor. II, l"". diu bcesiu f. II, \^^. 



f'iyf er var adj. feuer farbig, ist daz harn f. II, 3*. 



vi ade swm. einen vladen honeges IL 9^ 



fleckelin sin. Stückchen. II, 2''. 



fliehen stv. entweichen. 11. 11'. 



13» 



