206 Heinrich Siegel 



SO bit er, sagen die SchofTen zu Gmnnden in der Nahegegend und 

 zu Mengorscheid auf dem Hundsrück ") einen, der ihnen sein wort 

 thu, so geiviss duz er das sein nicht verliere. 



Ein solciier Vorsprecher vertrat belianntiich seinen Mündel, 

 der übrigens vor Gerieht ebenfalls anwesend sein musste, vollstän- 

 dig in der Rede. In seinem Namen das Wort führend sprach und 

 handelte er statt desselben, bis es zum Schwüre kam. In den soge- 

 nannten Gesprächen, welche ausserhalb des Gerichtes bei Seite 

 geführt wurden, gab der Sachwalter seinem Vertreter den Stoff und 

 wenn es nöfhig wurde, ergänzte und half er, hinter dem Vorsprecher 

 stehend, während der Verhandlung durch Raunen, denn laut zu 

 sprechen im Ringe war ihm versagt. Des Vorsprechers Aufgabe 

 aber war es, geschickt in der Sache und vollkommen in der Form 

 mit dem gegebenen Stoffe zu verfahren. Der fvrsprecbe, sagt das 

 kaiserliche Lehnrechtsbuch c. 37 a. PI, sol sprechen, swaz in der man 

 heizzet sprechen vnde sol die selben rede bez/.ern, alse verre er 

 kan und mag nah rehie, 



Boten die Sachkenntniss und Umsicht der Vorsprecher, ihre 

 Übung in der Handhabung der gerichtlichen Formen und die 

 Gewandtheit in der Rede bereits ßürgscliaft, dass eine gute Sache, 

 die von ihnen geführt wurde, nicht so leicht in dem Verfahren und 

 durch dasselbe zu Grunde gerichtet werde''): so gewährte die 



gericht aiie broke. — We werth vorgeboden Ihu Ja edder Neil, de schall suluen 

 andtvvorden, dar de Cleger suluen Jegemverdich is, sunst in andern saken mach ein 

 Jeder dorch synen fulniechtigen clagen vnd antworden lathen), nach haniburgi- 

 schem Rechte (Ein ewelik man mot wol simes sulues wort spreken ane vare, al 

 waut he antwort get to liker wis oft men vorspraken hedde in dem rechte. Stadtr. 

 von 1270, IX, 26. Lappenberg, hamburg. RA. 1,39. Dasselbein dem Stadtr. von 

 1292, ß II und 1497, ß VIII mit dem Zusätze: wert her auer ghcuraget ofte he 

 selven sin wort spreken wille, vnde seghet he ia, so ne mach he anders neuen uor- 

 spraken hebben a. a. O. 103, 198), in den Staden'schen Statuten von 1279, VI, 

 23 (Pufendorf a. a. 0. 1 , 206, 207: Ein man mot wol siues sulues wort spreken 

 ane vare. al wante he antwort get, to liker wis ofte he enen vorspraken hadde) und 

 endlich gleichlautend in den Statuten von Riga 128 (l'ufendorf 3 , 264: Eyn 

 islick man moth wol syn suluegen worl spreken ane vare al wen he antwerde tlio 

 geliker wysse als offte he eyne vorsprake hadde). 



6) Grimm, Weisthüiner 2, 169, 173. 



">) Zur Würdigung'- des Einflusses der Vorsprecher auf die Verhandlung und den 

 Ausgang einer Sache fordert das Bninner SchiilTenbuch mehrfach auf; so Nr. 311, 

 wo eines günstigen Erfolges Erwähnung geschieht, der hätte erzielt werden 

 können, wenn dem Beklagten ein gewandter (expedilns) Vorsprecher zur Seite 



