Die Erholung und Wandelung im geiichdiclicn Verfuhren. 209 



Magdeburger Weichbildbuch 18, §. 7: So gebidc die richtere 

 mariliken dat lie khige mit vorsprcken , durch dat sik niemant 

 vorsume. §. 8: Ein iclilik man mach sin wort wol sehen spreken, 

 die hyrmen wicliMIde gesetcn is und uiiitesproken is an sime 

 rechte, of he sik des scaden trösten wil die cme dar na kernen 

 mach. — Rechlshuch nach Dislinclionen IV, 2G, 12: Ein ic/iich 

 unbeschiildencr man mag sin wort wol selber sprechen dywiie he 

 sich dez schaden gotroestcn wel, der cm selber davon ensten magk, 

 wenne wandi'l unde liohinge mag lie nicht gehabe. — Purgold's 

 Rechtsbuch V, 3ö: Ein ic/licher mag wol an dem gericlite selber 

 klagen ane vorsprechen und aritworlten, o!) her sich schaden 

 getroesten wxW, der im davon ensten mag, ab her sich vorspricht, 

 des her sich nicht erholeiin magk, also her wol thiin mochte midt 

 eim vorsprechen, ader midt zwcn, ab in eyner vorsumet, das her 

 den andern gewinnet . dye weyle auch das her an seyn versprochen 

 wortt nicht gehett . Dit is lantrecht, wiohpiis recht und stadt- 

 recht. — Berliner Sladtbucli i»): Dan so klage niallich, dat em werre 

 mit vorspreken, dorch dat he sich nicht vorkäme. Sunder vorsprcken 

 mut wol klagen eyn man vnd atitwerden, of he sich scaden getrosten 

 wil, di em darane heiegen mach; ofte ho sich vorsumet so kan he 

 sich nicht vorhalen met eynen batspreker in deme gehegeden dinge, 

 also he bi deme vorspreken wol don müt, also di lielunge wol vt 

 wiset, di dar is eyne bwaiunge des klegers vnd des schuldigers. — 

 Rechtsbeleiirung der Brünner Schölfen für die Geschwornen von 

 Ungarisch-Brod ~o): Actor et reus possunt per se ipsos coram iudicio 

 proponere, quidquid habent placilare. Revocationem verborum , quae 

 vulgariter holunge dicitur, nisi prolocutores verba eorum proponant, 

 non habent. Unde necessarium est et utile, quod unu.»quisque 

 per advocatum proponat et respondeat, quidquid habuerit quae- 

 rulari. 



Darum wird ferner in den dichterischen Erzählungen von 

 gerichtlichen Verhandlungen unter den vielen Bitten, mit welchen 

 die Vorsprecher an den Richter traten, immer nur die der Wand- 

 lung gestellt. Als Brun der Bär die Vertretung des Wolfes vor des 

 Königs Gericht übernommen, spricht er: 



»9) Bei Fidicin, Beiträge zur Geschichte der Stadt Berlin. 1837. S. S9. 

 »0) Brünner Schöffenbuch, Nr, o9. 

 Sitzb. d. phil.-hist. Cl. XLII. Bd. II. Ilft', j^ 



