Die Krholung' und \V:\ii(leliiiiy im jerichtliclien Verfahren. 22^ 



Vorsprecher geleitete nach einem feststehenden Ausdrucke der 

 Rechtssprache zu den Heiligen und setzte den Eid. Den Schwur 

 selbst vollbrachte dagegen der Sachwalter und e;^ griff also hier 

 wieder der Satz ein : ein Wort ein Wort. 



III. 



Von dem Satze „ein Wort ein Wort" und der damit verbun- 

 denen Unmöglichkeit der Besserung eines Fehlers in der eigenen 

 Erklärung anerkannte das Recht zu allen Zeiten eine zweifache 

 Ausnahme. 



Einmal sollte, was für einen beredten Mann galt, keine Anwen- 

 dung finden auf einen Stotterer oder Stammler hinsichtlich dessen, 

 was er missesprach vermöge des ihm von der Geburt anhaftenden 

 Gebrechens. In der Rede und Widerrede, während des ersten Ver- 

 fahrens konnte allerdings ein Unglücklicher dieser Art, um jeglichem 

 Schaden, der ilim aus seinem Gebrechen erwachsen möchte, vorzu- 

 beugen, durch einen Vorsprecher sich vertreten lassen. Macht doch 

 der Schriftsteller, von dem das kleine Kaiserrecht verfasst wurde, 

 zur Begründung des Satzes, dass der Kaiser Jedem gebieten mag, 

 eines Andern Wort zu sprechen, gerade den Umstand geltend I, 12: 

 Sint geschriben stet: die zungen der sprach sullen geteilt werden 

 mit den, die da stameln "») mit der rede, wan ez hat der keiser 

 geboten. Dennoch findet sich im Sachsenspiegel 1, 61, §. 3 ganz 

 allgemein die Rechtswohlthat gewährt: Die stamere man, of he 

 misse sprikt, he mut sik wol erholen "»). Der Verfasser des deut- 

 schen Spiegels ist freilich seinem Muster hierin nicht gefolgt. Er 

 hat diesen Rechtssatz nicht aufgenommen. In Folge dessen fehlt er 

 gleichfalls in dem kaiserlichen Landrechtsbuche, und auch Johann 

 Purgold hat ihm in seinem Rechtsbuche keine Stelle gegönnt. Da- 



"*) Aniicre Flandschriften lesen : stummont und stonie sin. 



''9J Der Eid sollte trotz Stotterns und Staniraelns gegangen sein, wenn vor der 

 Eidesleistung fesigestellt wurde, dass dem Scliwörenden von der Natur die Zun- 

 genfertigkeit versagt sei. Was für jeden Andern ein Fehler war, das wurde beim 

 Schwüre eines Stammlers übersehen und es gehrach also hei dieser Handlung 

 ganz und gai' au der Voraussetzung, für eine Erholung. Daher ist hier auch nicht 

 weiter von dieser Uechtswohlthat die Uede. 

 Sitzh. d. phil.-liist. n. XI.II. I!d. I. IUI. | ü 



