22b Hein ricli Siegel 



gegen ist er wörtlich übergegangen in das Reehtsbuch von Berlin so) 

 und in das nach Distinctionen IV, 26, 7: Der stammeninger man, ab 

 he missespricht, he mus sich wol vorholen. Und in fast allen Rechts- 

 hüchern hat sogar die Möglichkeit, dass ein Stotterer in der Eigen- 

 schaft eines Vorsprechers thälig Mird, Berücksichtigung gefunden. 

 Es mochte von so Manchem gelten, was Ekkehard von dem St. Gal- 

 lener Mönche Notker, der nur der Stotterer hiess, sagt: voce non 

 spiritu balbulus erat si). Immerhin war es freilich, wie bemerkt wird, 

 ungehörig, dass der Richter einen Mann, der seine Zunge nicht in 

 der Gewalt hatte, wenngleich der Sachwalter selbst um ihn gebeten, 

 wie dies üblich war, als Vorsprecher bestellte. Geit ein richter 

 einen stamlunden man ze vorsprechen, daz ist wider recht, sagt der 

 Deutschenspiegel c. 83 und wörtlich übereinstimmend lautet das 

 kaiserliche Landrechtsbuch c. 94; allein in beiden Rechtsbiichern 

 sowohl als auch in anderen wird nichtsdestoweniger der Fall 

 gesetzt, dass es trotzdem geschieht, und bestimmt, was dann Rechtens 

 sei. Der Sachsenspiegel 1, 61, <§•. 3 fährt fort, nachdem er gesagt, 

 dass der Stammler sich erholen dürfe: versumet he jenegen man 

 des vorspreke he is, die mut sik wol irhalen mit eneme anderen 

 vorspreken. Eben so das Rechtsbuch nach Distinctionen IV, 26, 7: 

 vorsumet he euch ienen, des wort he spricht, he mag sich wol 

 erholn mit eyme andern vorsprochn §2). — Purgold's Rechtsbuch 

 V, 36: Stammert eyn vorsproche ab sich der wol vorspricht, des 

 muss her sych woli erholen, wye dick im das nodt thudt. Vorsumt 

 her aber ihenem des wort her spricht, der on gewonnen und 

 gebetlen hatt, der mag sich des mit eim andern oder zweyen ver- 

 sprochen erholen. — Deutschenspiegel c. 83: wa er (derstamlunde 

 man) misse sprichet, des hat er dhcinen schaden des wort er 

 sprichet. — K. Landrechtsbuch c. 94: swaz er (der stamelonde 

 man) misse sprichet, daz wandelet er. — Ruprechtes Rechtsbuch II, 

 76 83) : Suer auer ainen vorsprechen nimt, der stamelt an der red 

 gen einen gereten man dem sol man niht auf vahen ob er 



80) S. unten S. 233. 

 8') Mon. Germ. SS. 2, 94. 



82) Das übereinstimmende Berliner Stadtbuch unten S. 233. 



P3) Westenrieder. Von den übrigen Handschriften gilt dasselbe, was zu U, 77 oben 

 Mittle 43 bemerkt ist. 



H 



