Die Eiliolimj iiiiil \V:iii(k'liing i m ^oriclitliclien Vei fiilnen. 227 



verzieht an der red . vnd doch von got di sinne hat, daz er zu dem 

 rechte wol chaii — verzieht er auer drey stunt . so mag man ims 

 wol auf vahen . vnd mag auch ienem wol ze schaden chomen . des 

 ward er spricht. Aus diesen Darstellungen ergiht sich, dass nach 

 sächsischem Rechte ein stotternder Vorsprecher, so oft als Veran- 

 lassung dazu vorhanden war, sich \viederl)olen und selbst besserfi 

 durfte. Unterliess er aber die Besserung, so mochte dann noch sein 

 Mündel mit einem andern Vorsprecher sich erholen. Dagegen sollte 

 nach Freising'schem Rechte das Stottern zweimal gar kein Grund 

 zu einer Erholung sein «*), während ein drittes Mal nun aber auch 

 gar keine Rücksicht auf das Gebrechen des Vorsprechers genommen 

 wurde, und der Sachwalter sich erholen musste, wenn nicht dieser 

 Fehler gleich jedem andern ihm zu Schaden gereichen sollte. Die 

 Bemerkungen des Deutschenspiegels und des Landrechtsbuches sind 

 zu abgebrochen, als dass darauf sichere Annahmen gebaut werden 

 könnten. 



Die zweite Ausnahme bezog sich auf den Schwur, und war zu 

 Gunsten des weiblichen Geschlechtes. Während eine" Frau in dem 

 gerichtlichen Verfahren sich ganz und gar vertreten lassen konnte 

 durch einen Vormund, dur dr.t man se nicht vertügen ne mach, de 

 se vor gerichte sprekct oder düt ^^), so musste sie beim Schwüre 

 gleich dem Manne nothwendig selbst tliätig werden. Svar it den 

 vrowen to eden komet, die solen sie selve dun, unde nicht ire vor- 

 nmnde se). Jedoch sollte das schwache Geschlecht beim Schwüre 



8*) Es galt also hier beschränkt, was sonst unbegrenzt für den Schwur Rechtens 



war. S. Note 79. 

 85) Sachsensp. 1, 46. Kraut, Vormundschaft 2, 268 — 270. Beizufügen erlaube ich mir 



was Hartmann von der Aue (Iwein, v. 7674 ff.) die Schwester, „die sich in ihren 



Worten verfahren" (oben S. 203) sagen iiisst: 



jA gesprichet lihte ein wip 

 des si nicht sprechen solde. 



wir wip bedürfen alle tage 



daz man uns turiibe rede vertrage; 



wan st sunder wilen ist 



herte unde an argen lisl, 



gevaerlich und doch äne haz : 



wan wirne kunnen leider baz. 



•6) Sucbsensp. 1, 47. §. I. Kraut a. a. 0. 1. 378 Note 24. 



15 



