Die Giiibblele <ies Ti iesteis I'tiih' emw.i. -i t l 



daau zufolge der Schreibung ^ ^^ ^, ^ ^^ 'y^ und ist 

 generis feuiinitii ; liinsirhllich seiner Etymologie ist dieses Wort 

 mit 'S ^ "^^ "^ (iirau, glorificare, gleichen Ursprunges, be- 

 deutet dt'fnuacli „Wohnung der Herrlichkeit". Vgl. die Inschrift 

 am Plafniidc des Graltes Ramses V. : 



nuter. H dwajau R'a pere.f ein daii.t. 



Dei glorificautur Solcin deum, qtii manifeslo in «^lorise 



apj>aret domo. 



„Wohnung der Herrlichkeit" ist gleichfalls eine von den vielen 

 Bezeichnungen des «{.»yptischen Hades. Die Localität dieses Ortes 

 ist flach der Vorstellung der .Ägypter verschieden von der des Him- 

 mels und der Erde. Dies geht hervor aus einer Anrufung an die 

 Götter des Himmels, der Erde und des Herrlichkeitshauses (Stele 

 der Passaiaqua'schen Sammlung, Nr. 1394). 



^vvw> -> *t^*^ v.j^ ' v'^^^ TTT vZ- ^ 



^ '^ ^ e. \\\ v-^ / \ X C-3 



entuteti na neh.u en pe to dau.t 



vos oi (ioniini toO coeii, terrae (et) gloriae donius. 



Nacli der Inschrift auf der Mumie Petof's in Tiu'in (Champollion, 



Gramm, egypt. , pag. 453) ist zu schliessen, dass die Herrlichkeits- 



u'ohnung zum Aufenthalte jener frommen Seelen dientf», welche 



eben die Erde verlassen und noch nicht den Himmel erreicht haben: 



^^r° ^ S^ P-^ ^^^ S '^^ 



ta.ut ba.k er pe.t c/iatJc er pa-dau 



datur aninia tua in coeliim, corpus tuuni in domum glorise. 



Als erste Stalion auf der Wan(i<^rung der Seele wird das 



Herrlichkeitshaus auch angeführt im Todteubuche (/rabelle der 



Psychostasie, pl. L), wo die Seele an Osiris de Bitte richtet: 



ta.k uba . u her.t kck . ui num.a s es . 7ik am.u 



Concede (ut) reiiii- viam tenebrarum (ei)coniun- cum servis qui lial)i- 



^ ^ quam') gain tuis, tant 



dm/ .l-pa 



in glorise domo. 



VJ I auch 4^ qa bezeichnet wi)rllich das Sein, die Existenz 



Jemandeus, daher VV e sen, Geist, auch Person. Vgl. hierüber 



') Wöillich: gesfiitte das Vt'rl.isscn (relicliis, pliu.'il.) des Weges ilcr Finsterniss und 

 dass ich mich geselle zu deinen Dienern u. s. w. 



