Handschriflliclie Studien. 



Dous (Ic tot le plus riehes lor i ont gite mort. 

 Guenors le roi s*an fuit, grant pior o de inoit 

 E ii Francois anseiiljle se ferirt-nt au port 

 40 De la eite sallireiit e Türe c Barigort 

 E plus de .c. gallies les ancliauce Guenoit 

 De tote par la mer les acognent (?) as bort 

 Com li cliien lo sangler quaut est venuz ä mort; 

 il voillent o non, les ramenent au port. 



45 Qui lors veit commant cele jant s'en aie, 

 II los tirent au port par molt graul aatie, 

 il voillent o non, arivent lor gaiie. 

 Qn\ donc oist comment la duchese s'escrie 

 E dit ä aute voiz: 'Aidiez sainte Marie! 



50 Hai fei Berrangiers, li cors Deu te maldie! 

 Tu m'az gite ä tort de doce conipagiiie 

 E fors de dol^e France o fu soef norie.' 

 E Guenorz li respont qui molt bien l'ot oic: 

 'Ne vos esmaies mie *), belle suer douee amie ; 



55 Se vos me volez croire, Mahomet von aie 

 Frendrai vos a moillier, car de l'eme n'ai mie.' 



B. 



(Vgl. V. 1741—1798.) 



Premerans ont mande Baidos e Aragon 2* 



Des bors e des casteaus e ceus de Carion; 



Tant manderent ensenble que .xiiij. roi son 



E viniirent ä Morinde oü trevent le dromon, 

 5 Les voilles enlaülees par panz e par giron 



E bien anfigurees a teste de Hon; 



De davant auz el celf ot .xiiij. dragon'), 



Ce fu senefiance que il tant de roi son. 



En la terre Guenor prenent lor garison 

 10 E li bers se desfant ä coite d'esperon. 



Aien a herbergee en une tel nieison, 



Ne savez quex eile est, se nos ncl vos dison. 



Une tor nierveillose, que Aufelerne ot non; 



Desor aval au port arivent maint dromon, 

 15 En la röche conversent li si[n]ge e li hairon, 



En l'autre desertine li hors e li leon. 



Se trestuit eil del monde estoienl ■'') environ. 



:\VA 



1) Hs. ne vos esmaies hos mie. 

 '\ .xiiij. Chief de drayon. 

 3j icil . , , seieiil. 



