328 Dr. Fr. Müller 



Wir müssen gleich im vorliinein bemerken, dass das Arme- 

 nische von einer sogenannten bindevocallosen, starken Flexion we- 

 nige Spuren aufzuweisen hat. Es hat hier wie auch anderwärts die 

 sogenannte binde vocalische, schwache (mit der sogenannten 

 Pronominai-Declination par:illellaufende) Conjiigafion die Oberhand 

 gewonnen und fast alles ausgeglichen, so dass wir in der That 

 äusserlich — was nämlich die Verknüpfung des Pronominalsuffixes 

 mit dem Verbalstamm betrifft — nur eine einzige Conjugation vor 

 uns haben. Es hat sich aber hier gleichwie im Griechischen bei 

 den Zeitwörtern in -aw, -e'w, -öw, die alle drei den sanskritischen 

 in -aya entsprechen, eine Differenz herausgebildet, in der Art, 

 dass dem ursprünglich einen Vocal a nun ^, «/, '»- entgegenstehen, 

 wenn auch unter dem letzteren viele Formen sich finden, in denen 

 das "t unzweifelhaft alten Ursprunges ist. Diesen drei Classen, die 

 sämmtlich Verba activer, sowohl transitiver als intransitiver Bedeu- 

 tung in sich befassen, steht jene mit dem Charakter /> entgegen, 

 der sowohl die verba neutra als passiva angehören. Was den Ur- 

 sprung dieser Charaktere betrifft, so ist es nicht schwer, ihn zu 

 deuten. In t und «* haben wir, wie sich unten zeigen wird, sowohl 

 a als aya, m dem nu sowohl « als ii, in dem ^ den Charakter ya, 

 mittelst dessen im Sanskrit sowohl die Verba der vierten Classe 

 (verba neutra) als das Passivum gebildet werden, zu erkennen. 



Alle diese Zeichen werden aber lebend, als einer alten Periode 

 angehörig, von der Sprache nicht mehr gefühlt; sie sind, wie dem 

 Neuperser die im Altbaktriscben noch lebenskräftigen Verbalclassen, 

 dem Armenier unverständlich. 



Dagegen hat die Sprache unabhängig — wie oben bemerkt 

 wurde — von dem Gange ihrer Verwandten mit echt indogermani- 

 schen Elementen neue Formen geschaffen, welche sie mit vollem 

 Verständniss verwendet, und denen noch immer so viel Leben inne- 

 wohnt, auch fremde Elemente zu befruchten und im Sprachorga- 

 nismus gehörig zu verwerthen. 



Wir theilen daher die Verba von diesem Gesichtspuncfe aus 

 in fünf Classen, jenachdem sie den Verbalstamm von der Wurzel 

 mittelst der einfachen Pronominalstämme a, ya (zu denen wir auch 

 die Contractionen aus aya ziehen), oder mittelst des Stammes na, 

 nu oder a-na, oder mittelst des alten Elementes ska, oder endlich 

 mittelst Combination der beiden letzteren Elemente n-ska bilden. 



