Beiträge zur Coiijugalioii Aea ai'iiiciiisclieii Vi-rlniins. OO 1 



IT. C 1 a s s e. 



Die hielior goliöi-igen Verba bilden den Präsensstamm von der 

 Wurzel mittelst des Zeiehens ska, urnien. i, das passend mit dem 

 Charakter ^ des Allindiselien, z. B. garch von ga-m, gvm ifn 

 Grieehisehen und sco im Latein verglielien werden kann. Beispiele 

 sind: wqiuiPi^ (opa-vhcl) bitten, vgl. ««70/i^ faoöllij Bitte, Gebet, 

 und latein. ovo. luliu^i^ ((ima-ehvl) sieii schiiinen, vergl. luJlfJ- 

 (ai)wthj Scham, Sehmach. ^luiimiLi^ (cana-chcl) kennen, vergl. 

 neiip. ,>^>-Ui (s'utd-kh-taii). P^">itbL (thag-chil) sich verbergen, 

 \^\. ff-'"'/'ij"'^l {t/i(tg-/nil) dass. •^•"'iff^i^i^ (^/inng-c/iiij vuhen. •[•"•["d'L 

 {phakh-chilj sieh flüchten, fliehen. 



Y. C 1 a s s e. 



Die Verba, welche hieher zu rechnen sind, bilden den Präsens- 

 stamm von der \N urzel mittelst der beiden Zt-ichen der II. oder III. 

 und IV. Classe, welche coinbinirt werden. Beispiele sind: bpl{ii}Pi^ 

 (^erk-n-chil) sich fürchten, vgl. Lplffi^'i^ (erk-inp) Furcht, ^''^^'d^L 

 {kor-ii-chil) zu Grunde gehen, vgl. linpm^uu, (kor-ust) Untergang, 

 Jh'l^JhiLi^ (mep-an-chel) sündigen, vergl. Jt'i^ (^mepq) Sünde, 

 Jiupuiii^l^ (mart-n-ckil) kämpfen, vergl. in„f,u, (^martj Schiacht, 

 Kampf, altb. -»^r'-6 (maredha). 



Nachdem wir die Eintheilung der armenischen Verba nach den 

 natürlichen Merkmalen derselben dargelegt und diese im alten indo- 

 germanischen Spraehgute nachgewiesen haben, wollen wir zur Dar- 

 stellung jener Zeichen übergehen, mittelst deren die einzelnen Per- 

 sonen gebildet werden — der sogenannten Personalzeichen. 



Dass diese in ihrem tiefsten Grunde mit den Stämmen der 

 persönlichen Pronomina zusammenhangen, ist aus der vergleiclien- 

 den Grammatik der indogermanischen Sprachen bekannt. Obwohl 

 diese Zeichen im Armenischen, als einer mehr modernen eranisehen 

 Sprache mehr oder weniger ihre ursprüngliche Gestalt eingebüsst 

 haben, sind sie doch noch deutlicli als solche zu erkennen. 



Am einfachsten stellen sieh uns dieselben im Präsens dar, 

 deren Schema ich naeli den in meinem Aufsatze: „Zwei sprach- 

 vergleiehende Abhandlungen zur armenischen Grammatik" ange- 

 stellten Untersuchungen hieher setze. Sie sind: 



