über (liis ihiitisclif Alpeiivullv ili'i' llicMini Dik-r iJreolieii. OO I 



in eine vom Tluiie der Aclda ziemlich weit entlegene Gegend. Allein 

 wenn man erwägt, dass die Römer vun dem Quellengebiete des 

 Rheins im Allgemeinen eine sehr unbestimmte Vorstellung halten »9), 

 dass sie den Rliein im Adula entspringen Hessen "") , unter diesem 

 Adula nicht eine einzelne Spitze oder einen einzelnen Berg, 

 sondern eine weit nach Norden und Süden laufende Gebirgskette ver- 

 standen !"), dass sie in diesem Gebirgsstocke des Adula die Quellen 

 derRhone, des Rheins und derAdda sich ziemlich nahe neben einan- 

 der dachten »^j und zwar so, dass die Quellen des Rheins und der 

 Adda nur durch einen Scheitel getrennt seien, von welchem der 

 Rhein gegen Norden, die Adda in entgegengesetzter Richtung nach 

 Süden abfliesse ^^'); wenn man erwagt, dass wir diese unbestimmte 

 Vorstellung vom Quellengebiete des Rheins nicht blos bei Slrabo, 

 Ptolemäus und Pomponius Mela »*) finden, sondern dass auch Pli- 

 nius nicht frei davon gewesen zu sein scheint ^^^, so dürfen wir 

 ohne Wagniss annehmen, dass Plinius nicht die Absicht ge- 

 habt habe, die Vennonetes wirklich in jene Thäler zu verlegen, 



*'8) Jul. Caesar liisst den Rhein bei den Lepontiern entspringen; Strnbo 

 VII. 1. §. 5 in der Nähe der vom Hercynischeii Walde eingeschlossenen Land- 

 schaft, nicht weit von den Quellen der Donau; J'Jt 8s TrXvjffiov (xv-rjg Tj tb t5 

 "Kfiö Trrj'/T^, xal >3 ra 'Pr,va. Dio Cassius 39, c 49 in den keltischen 

 Alpen: de dri 'Pi^voj avadidoist ^£v £x rwv "AXrrecov twv KeXrtjS^^pwv, oXr/ov 

 s^(ti Tr;<; 'Pairia^j also sogar ausserhalb Rhütien! 



90) s trab o IV. c. 3. §. 3. at "v/al ra "OTafia ('P;^vb) iiaiv £v rw 'A^öX^ opji ; 

 ebenso IV. c. 6. §. 6. 



9«) Ptoleraaeus II. c. 11: Trig 'PatTtag i^ (xev ^ufffxixi? rrXsupoc opt^srat rw ri 

 'AdöXqc op£t. Nach Ptolemäus zöge sich der Adula der ganzen Westgrenze Rhätiens 

 entlang. 



^•) Siehe die folgende Anmerkung. 



9^) Strabo IV. c. 6. §. 6 : ojx a::<i)5£v §£ raTWV (von den Rhonequellen) ra 'P^- 

 vou ai -/i'/al, (xal) ö 'AdäXa? ro "Opoc, i^ a ^ci xal 6 'P^voc £-i rä, apxrac, 

 xal 6 'A55oua; eig rävavrta £f;.y3aXXa)V £U r^v Aapiov Xip.vy;v; dann eodeni 

 üb. IV. c. 3. §. 3. «t TCTi-^cO. t5 'Pi^vh itdiv £v röi 'A^aXa op£'.. raro o* ic\ [).icio; 



rö)v "AXrEwv, o5£v xal 6 'A55ouac vx ravavria ,y.£pvj (»sl, xsel -Xyjpot n^v 



Aipiov Xi(Av>3v. 



^•i) Pompon. Mela, de situ orbis lib. 11. c. S: „Rhodaiius non longe ab Isti i 

 Rhenique fonlibus surgit", dann lib. III. cap. 2: „Rhenus ab Alpibtis decidens 

 prope a capite duos lacus eflicit, Venetuin et Acronium". 



95) Plinius III. 20. „Vennones . . ortus Rheni adcolunt, Leponlioriiiii . (|iii rbi'ri 

 vocalitnr. fontciu Rliodjiii. e o dt" in :i I |> i ii in t r ii c t n " 



•iü • 



