396 Albert Jäger 



können, wenn man nicht übersieht, welche Vorstellung Slribo, und 

 nach dem Zeugnisse des Appian überhaupt die Römer, von der 

 Zeit an wo die Alpenländer unter ihre Herrschaft kamen, von der 

 Lage Illyriens und seiner Ausdehnung nach Westen hatten. Appian 

 Versichertuns, dass die Ilajovs? is^) , die Rhälier, Noriker und 

 Mysier sainmt allen ihren Nachbarn, die am rechten Ufer der Donau 

 wohnten, von den Römern für Illyrier gehalten wurden. „Vermöge 

 dieser Meinung" fügt er hinzu, „welcher die Römer vom Anfange 

 an huldigten, bezeichnen sie die Donau von ihrem Ursprünge an 

 bis zum Ausflusse in das Pontische Meer als Grenze Illyriens" *36^. 

 Diese Vorstellung von Illyrien hatte auch Strabo, darum lässt auch 

 er Illyrien schon bei dem Bodensee beginnen 137^, d\q Vermuthung 

 wie die Römer zu dieser irrthüinlichen Anschauung gelangten, mag 

 vielleicht bei Zeuss am besten ausgesprochen sein; sie beruht auf 

 einer Verwechslung oder vielmehr Identificirung des Sees Peiso 

 oder Pelso (Plattensees) mit dem Bodensee. „Die Schilderung des 

 neu entdeckten Landes von denjenigen" meint Zeuss, „die es das 

 erste Mal sahen, konnte nicht sogleich ein treues Bild von dem- 

 selben wiedergeben. Dies sieht man noch in dem Reiseberichte, 

 nach welcliem Strabo 33 Jahre nach dem Zuge das Land beschreibt. 

 Alles erscheint hier in's Enge gezogen. Die Berge an den Quellen 

 der Donau (die Alb) und die Alpen sind als zusammenhängendes 

 Ganzes betrachtet. Die Donau entspringt darum innerhalb der 

 Alpen; die östlichen, norischen Alpen sind in der Vorstellung weg- 

 geblieben und was das AufTallendste ist, durch das Zusammenziehen 

 in's Enge, ist der See bei den Bojen (der lacus Pelso, Plattensee) 

 für einen gehalten mit dem See bei den Helvetiern (Bodensee), und 

 Bojen, Anwohner des Pelso-Sees, sind zusammengestellt mit Vin- 

 delikern um den Bregenzer See. Darum erstreckte sich lllyricum, 

 das bis an den See der Bojen, den Pelso, so weit Pannonier 

 wohnten, reichte, in dieser Zusammenschiebung des Landes bis zum 



1'*) Es wurde schon oben in der Anmerk. 13 bemerkt, dass Schriftsteller in diesen 

 Paeones des Appian die ßreiini, Breones entdecken wollten. Auffallend ist, dass 

 Appian sie am weitesten nach Westen setzt, noch liinter die Rhätier. 



'■'6) Appian de bellis lllyric. II. p. 1198 edit. Tollii. Amsterd. 1670. 



"'') Strabo 1. Vll. caj). l>. §. 1. li^j(x) ^.h dv} roc 'iXXu/itxdc — — a&^a(A£va ard 

 TYii Xtp.v>7c zr,; xarä rov? OutvJjXcXBj xal 'Pocivöi xod 'EXuyjrri»}?- 



