Üi)er (Ins rhätisclie Alpciivolk iltT itroiiiii oilcr Breoiien, 4o l 



tliales, denn zwischen Baiern und Vintschgau konnte Corbinian nur 

 dort in das Land der Breonen kommen. 



Hier sei im Vori)eigehen auf eine Schwierigkeit hingewiesen, 

 welche der Verfasser der Annales ecelesiac Sahionensis in der vor- 

 stehenden Stelle Ariho's zu finden glauhte, die aber Itei näherer 

 Betrachtung nur sein subjectiver Irrtluun war. Resch konnte sich 

 nicht erklären, wie Corbinian und seine Begleiter zuerst an die 

 italienische Grenze und dann erst in das Land der Breonen 

 gekommen sein sollen. Er suchte sich dadurch aus der Verlegenheit 

 zu helfen, dass er den heil. Corbinian die Reise über den Nonsberg 

 machen und nach Brez, einem kleinen Dorfe im Gerichte Fondo kommen 

 lässt, so dass er annimmt, es müsse bei Aribo statt Breones, Brc- 

 cines, Brecium gelesen werden. Wahrhaft ein müssiger Kummer 

 d(!S gelehiten Mannes. Er bedachte nicht, dass die Quelle nirgends 

 behauptet, Corbinian sei zuerst in das Vintschgau und dann erst 

 zu den Breonen gekommen; sie erzählt im cap. X einfach die Reise 

 Corbinian's bis an die italienische Grenze, wo ihn seine Begleiter 

 verliessen, und dann im cap. XI, unabhängig vom Vorausgehenden, 

 einen Vorfall aus der Reisegeschichte, der sich im Lande der 

 Breonen zugetragen. Resch beachtete ferner nicht, dass bei dem 

 Vorfalle mit dem Pferde und dem Bären im Lande der Breonen die 

 bajoarische Reisegesellschaft noch bei Corbinian war, wofür die 

 vielfache Zahl der Pferde und Pferdewäcbter Zeugniss gibt, dass 

 sich diese Geschichte somit in einer Gegend zugetragen haben 

 müsse, die eher erreicht wurde als Vintschgau, und daher unmöglich 

 auf den Nonsberg verlegt werden könne. 



Aribo fährt hierauf fort in der Erzählung der weiteren Schick- 

 sale Corbinian's und berichtet uns über dessen Rückkehr von Rom, 

 über die Veranlassung zu seiner Ansiedlung in der Gegend des 

 Castrum Magiense (Mais), über seine Reise an den Hof des Herzogs 

 Grimoald. über seine Flucht in die Gebirge nach Mais, über seine 

 zweite Piückkehr nach Buiern, über seinen Tod und über die Uber- 

 triigung seiner Gebeine .nach dem Castrum Magiense, um dort, \\ ie 

 der Mann Gottes vor seinem Tode gewünscht und angeordnet hatte, 

 an der Seite Valentin's beigesetzt zu werden. Bei Gelegenheit nun, 

 wo Aribo die Übertragung der lieiehe des Heiligen nach Südtirol 

 beschreibt, macht er uns neuerdings mit den Breonen bekannt, und 

 zeichnet im Vorbeigehen einige Züge, welche uns gestatten, noch 



