434 ŒUVRES DE PASTEUR 



LETTRE A M. QUESNEVILLE, DIRECTEUR DU MONITEUR SCIENTIFIQUE (i) 



Monsieur, 



Vous terminez l'avant-propos dont vous avez accompagné ma lettre 

 du 22 août, en disant que ce qui vous gêne le plus, lorsque vous 

 rencontrez mon nom, c'est l'approbation dont l'Académie encourage 

 mes efforts. Si le bonheur, hélas! était entre nos mains, je serais le 

 plus heureux des hommes, car il y a vingt années, monsieur, que j'ai 

 le noble travers de ne vivre que pour mériter l'approbation de 

 l'Académie et de m'attirer l'estime de savants tels que MM. Chevreul 

 et Dumas, dont je ne vois pourtant jamais apparaître les noms sous 

 votre plume qu'avec l'ironie pour compagne. Mais vous ajoutez que le 

 jour où mes dignes maîtres changeront d'opinion et mettront une 

 « sourdine » aux témoignages de leur bienveillance — excessive, je 

 suis le premier à l'avouer et à en être couvert de confusion — vous 

 changerez, vous, monsieur, vos critiques en éloges. Allons, je le vois 

 bien, mon vieil académicien avait raison P) et j'ai sagement fait de lui 

 prendre un peu de sa philosophie. Je vous suis mille fois obligé, 

 monsieur, de votre proposition, mais, je vous en supplie, continuez 

 vos critiques. 



Ah! si j'avais plus d'âge et plus d'autorité et si j'osais, monsieur, 

 vous donner un conseil amical! Votre journal serait, à mon avis, l'un 

 des mieux informés et des plus utiles si vous aviez le bon goût d'y 

 supprimer les personnalités et le persiflage qui l'embarrassent. Vous 

 savez à merveille choisir vos articles et vos rédacteurs. Vous avez eu 

 la bonne pensée de vous adresser à des hommes tels que MM. Gra- 

 tiolet, Kopp, Radau, Naquet, etc. Vous avez traduit le savant et 

 consciencieux rapport de M. Hofmann, publié les leçons de MM. Wurtz 

 et Berthelot, etc.. Mais ne compromettez-vous pas la dignité de la 

 science par vos plaisanteries inutiles et blessantes? Le persiflage! 

 mais c'est l'arme de l'ignorance. Que n'imitez-vous votre premier 

 maître en comptes-rendus scientifiques, Fontenelle, avec sa douce 

 indulgence pour les fautes et sa discrétion aimable dans l'éloge ! 



Et la gloire de votre pays, est-ce qu'elle ne vous touche pas ? Est- 

 ce que des hommes qui, comme MM. Chevreul et Dumas, sacrifient 

 leur vie au bien public n'ont pas droit à votre bienveillance ? 



1. Moniteur scientifique, n» du 15 septembre 1866, VIII, p. 803. 



2. Il s'agit des paroles de Biot citées par Pasteur p. 430. [Note de l'Édition.) 



