eli umidi. Come mezzo di difesa si può usare la calce : 

 (■(inveirà quindi, nel Irapianlamenlo, deporre ai 

 piedi di cias(!una pianlicina di cavolo, in una fossetta 

 (li Ci a io cm. di jirofondità, un pugno di calce viva, 

 il lutto si coprirà poi con terra fino al livello del 

 suolo. 



Sarà necessario liruciare le radici ed i fusti delle 

 piante malate, porre la massima cura nella scella 

 delle pianlicine e soprallulto ricorrere ad un'adatta 

 rotazione agraria, sospendendo per almeno due anni 

 la coltivazione dei cavoli. 



Siccome la l'iusmodiuplioid Bruuxirdc Wor. vive 

 anche sulle Cruci fere che si trovano allo stato selva- 

 tico ( 1 ), come la (kipsclla ed il Sisi/nthriiim, cosi 

 bisognerà dislniijgere subito gli esemplali di tali 

 piante che apparissero colpiti. 



Il dottor l'oDVVSSOTZKi ba provato ad inoculare 

 nella pelle e nel peritoneo di conigli, cavie e rane 

 dei pezzetti di escrescenze prodotte dalla Plaumo- 

 (liup/iora Bransivae. Fatta l'inoculazione egli notò, 

 15 giorni dopo, la formazione di tumori grossi come 

 un pisello ed anche come una noce. L'A. atlerma 

 che si pu(j speiimenlalmenle determinare la pro- 

 duzione di tumori inoculando al coniglio ed alla 

 cavia la PIdxmodiophora. La struttura di questi 

 tumori rassomiglia a quella dei sarcomi a grosse 

 cellule o ad mi einiolelioma; in essi si trovano delle 

 spore di l'Iiismudiupliora. Talvolta delle cellule gi- 

 ganti attorniano iiumero.se spore e si notò in parecchi 

 |iunti la cariocinesi. Nel protoplasma delle cellule 

 invase si notano goccioline di grasso. Il I'ouvyssotzki 

 ha notalo una struttura simile in un caso di sarco- 

 iiiatosi del bue. 



I'lasino(lio|iliora (Sebinzia) Alni Moli. (Galle delle 

 radivi deli oiitunu). — Forma sulle radici laterali 

 dell" Oli tallo (,-1/«».».(//h//«o.««) dei tubercoli ramificati, 

 ciirallilbrmi, nerastri, aventi un diametro da 2 a 



I plasiiKiili si osservano numerosi iiell'interno 

 (Ielle cellule ciilpile (? producono delle spore globose, 

 cii(oiiilat(! (la una sottile membrana trasparente, 

 miiiiile di un'appendice a forma di stipile, con un 

 diametro di circa 8 ix e che riempiono coni]dela- 

 iiiente la cellula matrice ingrossala. 



(1) Magnus, Weilere Noliz ùber das Auflreten von 

 l>l;isriioiliopl)ora Brassicae an ivUden Cruciferen. Dresda 

 1894. — Per altre notizie vedi: Nawaschin, Beobacht- 

 Kìii/en uber den seineren Bau and Vmwandlungen voti 

 t'iasmodlophora Brassicae Woron. in Laufe ihres intra- 

 cellularen Lebens {Flora, t. 86, p. V). 



(■2) Pseudocommis vilis di De Bray e BnivE {Revue de 

 Viticulture, 1895 e Compi. Rend. Acad. des Se, 1895). 



(li) La Brimissiire chez les ve'gélaux ci en particiilier 

 daiix la viyne. Paris 1895. 



(4) Debbo a questo proposito ricordare cli'io fin dal 



Alcuni autori ritengono essere (pieslo malanno 

 prodotto da parassiti analoghi a quelli che formano 

 i tubercoli nelle radici delle leguminose. 



Plasmodio|ihora \ilis (2) Viala el Sauv. (Imhruni- 

 ìiiento delle foglie della vile), Pseiidovoniiiiis vilis 

 De Br. — V imbrunimcnlo determina sulle foglie 



della vile una colorazione bruna, bri 



porporina diesi estende a tutta la lamina, lasciando 

 sana una piccolissima porzione in vicinanza didle 

 nervature. In seguilo la colorazione diventa briiiio- 

 nerastra o grigia, con rillessi quasi metallici e la 

 foglia muore. 



11 De Bray (3) riferisce anche a questo malanno 

 rimbrunimenlo prodotto dal fungillo lidV aiUracnosi 

 piiiileggiata, nonché il mal nero, la malallia peclica, 

 la gommosi bacillare, ecc.; ma in seguilo ad un ac- 

 curato esame fatto sopra esemplari da me raccolti e 

 che mi furono spediti da diverse località italiane e 

 francesi, mi sono convinto che questi diversi malanni 

 debbono essere considerali come prodotti da forme 

 parassite a sé, poiché le inoculazioni fatte su piante 

 sane coi diversi fungilli parassiti produssero sempre 

 i sintomi delle svariate malaltie (4). 



L'inihrunimento compare generalmente, nell'alta 

 e media Italia, nel mese di agosto, sulla pagina su- 

 periore delle foglie, sotto forma di macchie tetra- o 

 pluri-angolari, ben delimitate e variamente ramifi- 

 cate, larghe qualche millimetro, di color bruno- 

 chiaro e che si raggruppano tra le nervature. 



In breve le macchie si estendono in larghe |ilaccbe 

 brune che coprono quasi tutta la lamina fogliare, 

 ad eccezione del margine e di qualche porzione 

 lungo il decorso delle nervature. Sul finire del mese 

 di settembre, ossia quando i fruiti sono quasi giunti 

 a completa maturazione, le foglie forlemenle invase, 

 assumono una tinta di un bruno grigiastro intenso e 

 l'infezione si estende anche alla pagina inferiore ed 

 a qualche porzione della nervatura, sotto forma di 

 macchie gialle e brune, oppure diventano di un color 

 bruno-rossiccio o giallo-rossiccio, specialmenle nella 

 jiagina superiore. 



Fre(|uentemente le foglie colpite da questo ma Ianni) 

 presentano, quando l'infezione é molto pronunciata, 

 dei rillessi metallici, ed essiccano o si lacerano in 



settembre del 1892 annunciavo nel Giornale vinicolo ita- 

 liano la presenza nel Monferrato (leiriinbrunimenlo sopra 

 alcune vili della varietà croetto. Il dott. Cavara, nella 

 defunta lieviie de viticiUlure el oenologie, metteva in 

 dubbio le mie ricerche, perchii credeva di aver esaminalo 

 foglie come quelle da me studiate e raccolte nel Monfer- 

 rato; le foglie invece a cui egli accennava provenivano 

 dal Novarese. Io avevo condotto i miei studi su materiale 

 controllato sul sito dai signori BovEK e Lambert e da altri 

 osservatori francesi. Anche nelle annate decorse compari 

 il malanno nel Monferrato, ma per fortuna si estese 

 pochissimo ed oltre a ciò arrecò danni insensibili. 



