Il Mafìchal (li Gembloux (1 ) ha conslalalo che 

 la niarcescL'iiza tlell'esliemità radicale della barba- 

 bielolu è dovuta ad un bacterio specifico che penetra 

 nei fasci vascolari in seguito a punture d'insetti. Il 

 danno maggiore si verifica nelle barbabietole da 

 zucchero, in quelle da foraggio non si ebbe nem- 

 meno il più piccolo accenno di malattia. 



Illenzia(jaunisse) della barbahietola è un'altra bac- 

 teriosi riscontrala da Prillieux e Delacroix (2) nel 

 nord della Francia e nei dintorni di Parigi. La malattia 

 si manifesta sulle piante generalmente nella prima 

 quindicina di luglio. Le foglie appaiono meno turge- 

 scenti, l'apice si piega verso il basso, e sulla lamina 

 compaiono macchie verdi e bianche. In seguito la 

 differenza di colore fra le macchie verdi e biamche 

 diventa meno marcata, sinché la foglia ingiallisce ed 

 essicca. Dal principio dell'infezione, le radici non 

 aumentano più in grossezza, ma conservano inalte- 

 rala la materia zuccherina. Conservando le radici 

 malate e ripiantandole in primavera, sulle foglie 

 compaiono subito i sintomi della malattia, gli scapi 

 fiorali però si formano egualmente e portano fiori. 

 All'esame microscopico, si notano, nei tessuti 

 maiali delle foglie, numerosi bacterii corti, che si 

 muovono rapidamente nel succo cellulare, mentre i 

 corpi clorofilliani si decolorano rapidamente. 



Le foglie secche, provenienti da piante malate, 

 servono a propagare il male sulle giovani piante. 



Il Prillieux e Delacrolx consigliano di raccogliere 

 continuamente le foglie secche, di non seminare, nel 

 suolo infetto, barbabietole se non dopo quattro anni, 

 ed usare semi provenienti da piante sane. 



lìacillns IracheiphilIiisE. Smith(3)(iBat'<e/'i06Jrft'//c 

 Ciicurbiliiree). — Determina un avvizzimento nelle 

 foglie della zucca, dei cetriuoli e dei meloni, ecc., e 

 misura una lunghezza da 1,2 a 1,5 i/, una larghezza 

 di 0,5 a 0,1 |Jt. Fu riscontrato negli Stali Uniti di 

 America. 



Hacillus Api! (Brizi) Migula (4). — Determina sul 

 picciuolo delle foglie del sedano piccole macchie di 

 color rosso-ruggine, incavate. In seguito l'infezione 

 passa sulla lamina in vicinanza delle nervature, 

 (incile la foglia marcisce. I bacilli sono diritti, leg- 

 germente assottigliati alle estremità, molto rifran- 

 genti, lunghi da 2 a 2,5 ,u.. 



Itacillus trifolii So<^\mo{BacterioHÌ del trifoglio) (5) 

 (tavola a colori I, fig. 10). — È un malanno che 

 colpisce specialmente il Trifolium repens, nonché 

 alcune altre specie a foglie basse, come ad esempio 

 il T. resti pinatiim, rarissime volte il T. pratense. Le 



(1) Rapport maladies crypt. Lab. Boi. Insl. Agr. Gom- 

 bloux 1900. 



(2) Une maladie bactérienne de la bellerave ii la 

 jaiiiiisse» (Joiirn. Agric. pral. i898 ; Comp. liend. Acad. 

 des Sciences. Paris 1898). 



parti del vegetale che vengono generalmente colpite 

 sono le fojjlie, il picciuolo, le lamine, le stipole, i 

 peduncoli fiorali ed il calice. 



Sul picciuolo r infezione principia generalmente 

 dalla parie inferiore e va gradatamente estendendosi 

 verso l'alto. Appaiono dapprima delle minutissime 

 infossalure, le quali gradatamente si trasformano in 

 punti neri che, affluendo poi fra loro, formano delle 

 placche allungate, disposte in senso longitudinale, 

 della lunghezza di 2-3 a 4-5 mm., di colore intensa- 

 mente nero nella parte interna, con un orlo giallastro. 

 Molte di queste placche si estendono anche alla parte 

 interna dei tessuti, cosicché il picciuolo appare in 

 molti punti come leggermente carbonizzato. 



Sulle lamine, il malanno si rende manifesto 

 specialmente nella pagina inferiore ; nei casi di 

 forte invasione si estende anche alla pagina supe- 

 riore. L'infezione però, come ho potuto dedurre 

 dalle osservazioni fatte in aperta campagna e nel la- 

 boratorio, principia sempre dalla pagina inferiore. 

 Le foglie colpite presentano dapprima delle minu- 

 tissime porzioni incavate, che si trasformano come 

 nel picciuolo in punti neri, i quali possono allar- 

 garsi, fino a raggiungere da 0,5 a 1 ,5 e, raramente, 

 2 mm. di diametro. Quando l'infezione è molto 

 estesa, la foglia appare annerita anche nella pagina 

 superiore, ma in questo caso i punticini o le macchie 

 nere sono sempre circondate da un orlo giallo ben 

 marcato. Le macchie possono colpire anche tutta la 

 foglia; in generale però si presentano addossate 

 alle nervature e compaiono frequentemente nella 

 parte superiore delle nervature principali. Le foglie 

 ammalale, viste per trasparenza, presentano punticini 

 e piccole macchie tondeggianti, di color bruno intenso, 

 circondate da un piccolo anello bruno-gialliccio e 

 quindi da un'aureola di color verde sbiadito. Le 

 parti infestate del picciuolo, della lamina e del pedun- 

 colo, osservate con una lente a debole ingrandimento, 

 appaiono come carbonizzate. 



Sulle stipole, i punticini neri eie macchie sono di 

 forma piuttosto irregolare. Sul peduncolo, il malanno 

 si manifesta cogli stessi caratteri che non sul pic- 

 ciuolo, ma sempre meno intensamente. Nel fiore, 

 l'infezione si estende al calice, ove forma, verso la 

 parte inferiore, delle macchie nerastre che si espan- 

 dono specialmente in vicinanza delle nervature. 



Nelle sezioni delle parti malate, si notano cellule 

 colla membrana giallo-bruna o ridotta di mollo 

 in spessore e trasformala in suberina; il proto- 

 plasma interno appare disaggregato e sostituito da un 



(3) Die Ursache des Verwelliens verseli. Cucurb. {Cen- 

 tralblalt f. Bakter., 1895). 



(4) Bacteriosi del sedano {Rend. Acc. Lincei, 1897). 



(5) Intorno ad una malatlia baclerica dei triforjìi. 

 Torino 1897. 



Paloloi/ia vegetale. 



Nuova E.scicl. Agraria, 1. 



