Edmond Malinowski: Résumé. 



Quelques observations sur les hybrides du genre 

 Brassica. 



L'auteur décrit dans le présent travail les croisements suivants: 

 1) Brassica napus oleifera, DC. annua, Dôll X Br. nap. rapifera, 

 Metzger, 2) Brassica oleracea capitata, L., D. C. X Br. oler. gem- 

 mifera, Alefeld, 3) Brass. oleracea capitata, L., DC. X Br. ole- 

 racea caulorapa, Alefeld. 



Explication des figures dans le texte. 



Fig, Fig. 1 — 9 présentent les plantes-hybrides entre Brassica napus oleifera annua 

 et Br. nap. rapifera. 



Fig. 1. Une plante de la génération F^. 



Fig. 2a. Une plante F^ reproduisant le type Br. nap. rapifera. 



Fig. 2b. Une plante Fg- 



Fig. 3a. Une plante bisannuele F2 à tige un peu plus longue que celle du Br. 

 nap. rapifera. 



Fig. 3b. Une plante bisannuele F.^ à tige longue, à racine intermédiaire. 



Fig. 4. Une plante annuelle F2. 



Fig 5a et 5b. Plantes annuelles de la génération F^. 



Fig. Fig. 6, 7, 8 et 9. Plantes annuelles de la génération F^. 



Fig. 6a. Plante annuelle jPj reproduisant le type Br. nap. oleifera annua. 



Fig. 6b. Plante annuelle F^. 



Fig. 10. Plante de la génération F, entre Brass. oleracea capitata et Br. oleracea 

 gemmifera. 



Fig. Fig. 11 — 14. Plantes hybrides entre Br. oler. capitata et Br. oler. caulorapa. 



Fig. 11. Une plante de la génération Fj. 



Fig. Fig. 12 — 14. Plantes de la génér. F^. 



Figures 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14 présentent les plantes de Vio <^« gran- 

 deur nat. 



5h igures 1, 10, 11 présentent les plantes de Vs ^^ grandeur nat. 



Literatura. 



1) B. K. Kristofferson, Sveriges Utsàdeforenings Tidskrift. a. XXXI. 



Malmô, 1921. 



2) E. Malinowski, mieszańcach kapusty z jarmużem. Pam. Zakł. Gen. 



1. 1921. 



3) A. W. Su tt on, Brassica Crosses. Journ. Linn. Society. London. XXXVIII. 



1908. 



162 



