Vorwort 



Wenige Monate nach dem Erscheinen meines „Plantesamfund. 

 Kjöbenhavn 1895", welches aus den Vorlesungen für meine naturwissen- 

 schaftlichen Zuhörer an der Universität Kjöbenhavn hervorgegangen war, 

 suchte Dr. Emil Knoblauch meine Erlaubnis nach, es ins Deutsche 

 übersetzen zu dürfen, und in weniger als einem Jahre lag die Übersetzung 

 gedruckt vor. Es war mir daher nur möglich gewesen ganz wenige 

 Verbesserungen vorzunehmen. 



Die Herausgabe der zweiten Auflage vertraute der Verleger Pro- 

 fessor Graebner an; ich selbst habe bei dieser Ausgabe nicht mitgewirkt. 



1909 erschien dann eine englische Ausgabe: Oecology of Plants 

 (Clarendon Press, Oxford) unter meiner Leitung von Prof. Percy Groom 

 und Prof. J. B. Balfour. Diese Ausgabe hatte ich in so hohem Grade 

 umgearbeitet, daß es eigentlich ein neues Buch war; namentlich war die 

 Anordnung des Stoffes gänzlich geändert. Ursprünglich hatte ich die 

 Pflanzen vereine in vier Gruppen gesammelt: Hydrophyten-, Xerophyten-, 

 Halophyten- und Mesophytenvereine. Unter den Xerophyten z. B. fanden 

 sich dabei aber ökologisch so verschiedene Vereine wie Felsenvegetation, 

 Kältewüsten, Moos-, Flechten- und Zwergstrauchheiden, Sandvegetation, 

 tropische Wüsten, Steppen usw. Die geographisch-ökologische Seite trat 

 allzusehr in den Hintergrund, und ich empfand es daher als notwendig, 

 die Vereine mehr nach dem Standorte (Klima und Boden) zu verteilen; 

 um dies so vollkommen wie möglich zu machen, suchte ich mir die Hilfe 

 eines jungen, kenntnisreichen, dänischen Geographen zu sichern, dessen 

 SpezialStudium Pflanzengeographie und Klimatologie war, nämlich Dr. 

 Martin Vahl. Daraus resultierte dann die Gruppierung der Pflanzen- 

 vereine in 13 Klassen, welche sich wieder mit einigen Änderungen in 

 dieser dritten deutschen Ausgabe vorfinden. 



Auf Wunsch des Verlages (Gebr. Borntraeger) habe ich 1912 in 

 Verbindung mit Prof. Dr. P. Graebner die Herausgabe dieser 3. Auflage 

 übernommen. Mein Manuskript lag im wesentlichen fertig vor, und der 

 Druck war schon in raschem Gange, als der 1. August 1914 plötzlich 

 alles änderte; der Satz mußte vorläufig eingestellt werden und konnte 

 später nur mit sehr großen Unterbrechungen fortgesetzt werden. Über 



