6.'i 



ju t)ev iBebeutimg üon ^^eltall umgeftempe(t. Die (Siiu 

 fütirung cincö folc^eu i^unftauSbrucfeö in bic (ateinifct)e 

 Sprache, bie wörtH(^e Uebertragung beö gnecf)i[(^en ito6# 

 mc6, in jmiefac^em ®inne Qchxaudjt , iit ivaf)rfc^einli(f> 

 t>em (Snniuö ^^ jujufc^reiben , einem 2(nf)dngei- ber itaUfcl;en 

 ©c^ule, bem Ueberfe^er p^t^agoreif^er ^^ilofopfjeme beö 

 (Spic^armuä ober eineö 9Zac^af)merö beffelben. 



2Öic eine p^^ftfc^e 3BeItgefc^icE)te, ivenn bie 9)M* 

 terialien baju üorf)anben ivciren, im iveiteften @inne beö 

 SBortö bie 3?eränberungen [d^ilbevn foüte, \vü(i)c im Saufe 

 ber ßdkn ber Äoömoö burc^lranbert ijat, öon ben neuen 

 ©fernen an, bie am girmamente urptö^Hc^ aufgelobert, unb 

 ben 9ZebeIf(ecf en , bie fic^ auflöfen ober gegen il)re SOJitte 

 »erbif^ten, hi^ sum feinften ^flanjenj®eit)ebe, baö hk nadtc, 

 erfattete (Srbrinbe ober ein ge^obeneö (S'oraÜen;=9tiff aUf 

 mälig unb fortfcf)veitenb hctcdt-, fo fc^ilbert bagegen bie 

 VfjVftfcf'c 2ßeltbe[c^reibung baö 3ufflni>nf«'^eftef)enbe 

 im 9taume, ta^ gleid^jeitige Sßirfen ber 9?aturfrdfte unb 

 ber @ebi(be, bie baö ^^^robuct biefer Gräfte ftnb. 2)aö 

 ©eienbe ift aber, im ^Begreifen ber 9?atur, nid^t öon bem 

 SÖerben abfohlt ju fr^eiben: benn nictt baö Drganifc^e 

 aüein ift ununterbrochen im Sterben unb Untergeben be* 

 griffen, ba^ gan^e (Srbenleben mafjnt, in jebem 6tabium 

 feiner (Sriftenj, an bie früher burc^Iaufenen 3uftänbe. @o 

 entf)a(ten bie über einanber gelagerten ©teinfc^i^ten, auö 

 benen ber gröpere Zt)di ber äußeren (Erbrinbe hc\Ut)t , bie 

 ©puren einer faft gänjHc^ untergegangenen «Schöpfung j fie 

 oerfünben eine 9^ei§e üon 33i(bungen, bie ftc^ gruppenweife 

 crfe^t f)aben5 ft^ entfalten bem 33(icf beö 33eobac^terö gleich* 

 jeitig im Siaume bie gaunen unb ?5(oren ber t^erfloffenen 



