3ti}e;5ti)e. 277 



Betoegte er ftc^ leb'^oft unb be^enb mit gerduj^Iofen ©prüngen, am lielöften feittnärtg. 6r tourbe 

 Balb äa§m, ftarö ober leiber id)on naä) lüenigen otogen; unb eöenfo Jonnte iä) bo§ ätoeitc S'^ier^en 

 nur furje 3eit ö^x ßeöen erhalten." 



UeBer bie ^^ortpflanjung bonfen toir 6ummtng einige 5lngaBen. „^d) "^attc", fogt er, „ba§ 

 (3iM, mir un6eh)u|t, ein trä(f)tige§ äöeiBc^en ju öefommen, unb toar ba'^er etneS 9!Jiorgen§ nic^t 

 menig üBerrafc^t, bo^ e§ ein ^unge§ jur äöelt geBvaciit l^atte. Siefeä fd^ien ctluaS fi^toac^ ju fein, 

 gli(^ aBer ber 9)lutter öottfommen. ©eine Stugen loaren offen, fein ßeiÖ Bereits mit ^aoren 

 fiefleibet. @g l§ielt fid) ftet§ faugenb ^toifc^en ben SSeinen feiner ^Jlutter auf unb tourbe fo boll» 

 ftänbig öon il^r bebedft, ba^ man feiten me^r aU feinen (Sd^toauj Bemerlte. ©eine Äröfte nahmen 

 f(^nett ju, unb fc^on am jtoeiten 2age begann e§ au^er^alb beä ÄäfigS uml^eraufried^en, toenn 

 auc^ norf) mit firf)t6arer 3lnftrengung. 2)o(^ erreirfite e§ bie ©pi^e ber StäBe, au§ benen ber Ääfig 

 gefeilbet toar. SSenn Umftel^enbe baä Sfunge ju fefien münfd^ten, toä^renb bie 5Jlutter e§ Bebedfte, 

 mu^te man fie aufftören. 3)ann tourbe fie in ber Siegel Böfe, na'^nt ba§ ^unge in§ 5Jiaul, ganj 

 toie eine Äa^e, unb fd^leppte e§ fo eine 3eitlang um'^er. %üä) ]a^ iä) fie ju anberen Reiten, toenn 

 fie nidit geftört toorben toar, mit i^rem S^ungen im 5!Jiaute au§ bem Käfige l^erborfommen. ße^tereS 

 ^tte im SJerlaufe öon brei Söoi^en fel)r an ©rö^e zugenommen, al§ unglürflid^ertoeife ^letnanb 

 auf ben @d)toanä ber 5Jiutter trat, toorauf fie nac^ toenigcn Xagen ftarÖ. 5Da§ 3funge folgte il^r 

 einige ©tunben fpäter nac^." 



SJor ncunjig unb einigen 3föl^i^en erl^ictt ber 9leifenbc ©onncrat au3 einem äßalbe ber 

 Söefttüfte 9Jiabaga§farg jtoei l^öc^ft fouberbare 2:^iere, bon beren SJofein 16i§ ba'^in nod^ ^iiemanb 

 ^unbe gefiabt l^atte, ©etbft auf ber gegeuüberliegenben Äüfte toaren fie bottfommen unBe!annt; 

 toenigftenä tourbe unferem^laturforfc^er öon ben bort lebenben ^abagaffen berfid^ert, ba§ bieftciben, 

 toel(i)e er leÖenb bei fid) '^atte, bie erften toären, toel(^e fie jemals gefe'^en l^ätten. ©ie fc^rieen bei 

 3lnbli(f berfelben jur SBe^eugung if)rer äJertounberung laut auf, unb ©onnerat er^ob biefen 5lug= 

 ruf, „3lt)e, 5l^e", jum 9iamen ber öon itjm entberften (Befrf)ööfe. 



„®iefe§ öierfü^ige 2^ier", fagt ©onnerat, be^ie^entlit^ ber erfte Ueberfe^er feineä 9{eife= 

 toer!e§, „]§at öiel 3lef)nli(i)feit mit bem (äict)^örncf)en, ift aber bod^ burc^ einige toefentlid^e ^enn= 

 jeid^en öon bemfelben unterfcl)ieben : e§ gleid)et aud) einigermaßen bem ^Hafi unb bem 3lffen. 



„^er 3lt)e=5l^e ^at an jebem S^uße fünf Ringer, baöon bie an ben SSorberfüßen fel^r lang unb 

 ein toenig frumm finb; toeld)e§ mad^t, ha^ er fe^r langfam ge^t: biefe i^inger finb aud^ mit 

 frummen 5^ägeln öerfef)en. S)ie jtoei äußerften @elen!e be§ 9Jtittelfinger§ finb lang, bünn unb 

 unbe'^aart: er bebient fi(^ berfelben, um aug ben Stilen ber 33äume bie äöürmer l^eröorjul^olen, 

 öon benen er fid) näf)rt, unb um biefe 3Bürmer in feinen ©(^lunb ju flogen; bem Slnfe^en nad^ 

 bienen fie i'^m aud^, fid^ an bie SBaumäfte ju l^ängen. S)ie Hinterfüße liaben öier mit frummen 

 flauen öerfe^ene t^inger : ber fünfte ober innere bilbet ben Säumen unb ^at einen :platten 9tagel, 

 glcid) ben 9Mgeln be§ 3!Jlenf(^en. — S)er 5ll)e = 9ll)e i)at in jeber ^inntabe jtoei ©d^neibejö^nc, 

 bie fe'^r na^e beifammen fielen unb bem ©d^nabel eine§ ^a^jageien ö^nlid^ fe^^en: bie unteren finb 

 öiel ftärfer al§ bie oberen. — @r ^at große, breite unb flad^e D^ren: fie finb fd^toorj, glatt, 

 glänjenb, unb an ber 2lußenfeite mit langen .paaren befe^t. — Ueber ben Singen unb ber 9lafe, 

 auf ben Sßadfen unb am Äinn l^at er 33üfd^el öon langen paaren. — SDaä ganje 2^ier ift mit 

 toeißfalben t^laumen ober feinen |>aaren betoactifen, au§ benen große (ftarle) fd^toarje ^aarc 

 t)eröorfted)en. S)er 33orbert^eil be§ ^opfe§ unb ^alfeS finb öon falbem SBeiß. S)er <Bä)toani 

 ift platt, bufd^ig unb mit langen paaren befe^t. Db eg fc^on ganj fdtitoara fd^eint, finb bie ^aare 

 begfelben bod^ öon i'^rer SBurjel an big jur 5J^itte iljrer ganjen Sänge toeiß. — 3)er 2lt)e=2lt)e ift 

 öom Äopfe big jum ©d^toanje 18 ^ott 6 ßinien unb ber ©d)toan5 begfelben 1% guß lang." 



