— io- 

 de Tours renfermant des gloses françaises du XIP siècle) : 

 Tanacheta = tanezic, herba sancte Marie,— artemisia, mater 

 herbarum = artemese. 



Artétique {Ive). — N'est pas dans Littré, 



Chamaepityos. . .GalL, ive artétique ou ive muscate. P. 122. 



Asperge. — Littré en cite trois exemples du XVP siècle, 

 comme le suivant, mais qui en diffèrent par T orthographe. 



Sparagus. — Germ., Spargen ; galL, esparge. P. 196. 



On remarquera que esparge se tient plus près que asperge 

 du latin sparagus. 



AuBiFOiN. — Un exemple dans Littré. 



Cyanus flos Trivialis est, in frumentario nascens 



agro, calyce rosarum sed squarroso, tristi, sine odore, qui- 

 busdam baptisecula, quia secantibus metantibusque officit, 

 retusa in ejus occursu falce, vulgo, Blaw Rocken, sive Korn- 

 bliimen ; gall., blaveole aubifoin, bluet, ou percele; ital., fiore 

 aliso et fiore campese. P. 499. 



AuLNBE. — Pas d'exemple dans Littré. 



Hsec herba (Inula). — Germ., Alant ; gall.,aM/nee; ital., lella, 

 enola ou enoa. P. 236. 



Balausties. 



Balaustise. . . . GalL, des balausties. P. 540. 



Littré, balauste, balustre et balaustier. 



Bassinet sauvage simple. — Cette locution n'est pas dan^ 

 Littré. 



Hollandis Butterbluom nuncupatur. — Germ., Ongeftilte 

 schmaltzbluom ; gall., bassinet sauvage simple; ital., pie di gallo. 

 P. 667. 



Baume crépu. — Locution non citée par Littré, 



Mentha sicca nostralingua Krause Miintz; gall., mente, ou 

 bausme crespu ; ital., mentha domestica crespa. P. 231. 



Bec de cigogne. — Sex geranii species pingit scitissimus 

 Fuchsius. Primam german. voce nuncupat Storckenschnabel, 

 id est ciconise rostrum ; gall., agueille de bergier ou bec de 

 cigogne; ital., gruaria velgruina. P. 626. 



Littré n'indique pas cette locution. 



