— 12 — 



Cf. ap. L. Delisle (op. cit.), cerfolium, sermenna = cerfoiz. 



CÉRUSE. — Littré, en fait d'exemples anciens, n'en cite que 

 deux empruntés à Ambroise Paré. 



Cerussa. — Germ., Bleyweiss, quibusdam Weisse Cerusz 

 nuncupatur; gall., de la co^usse ou fard. P. 766. 



Chamaras. — Littré ne cite aucun exemple. 

 Genuinum scordium cognosci cœpit. — Germ., Wasserbate- 

 nig; gall., chamara ou germandrée d'eau ou scordion. P. 100 . 



Charbon de pierre, charbon de terre. — Locution indiquée 

 par Littré, mjiis sans exemple à l'appui. 



Bitumen fossile terrenum. — Germ., Steinkol; gall., charbon 

 de pierre; ital., carbone de pietra. P. 128. 



« Charbon de pierre » est encore la locution préférée de 

 Montpellier. 



Chardon à cent têtes. ^- Littré cite cette locution, mais sans 

 y joindre d'exemple. 



Erjngium. — Germ.; Manstrew, nostris Kruys distel et 

 Wurtzelen sonder end; gall., panicaut ou chardon à cent 

 testes. P. 62. 



Charpentaire, un des noms vulgaires de la scille. — Littré 

 n'en cite aucun exemple. 



Scilla. — Germ., Meerzwibel vel Meusszwibel; gall., sti- 

 poule (s<c), charpentaire et oignon marin. P. 840. 



(Thataigne de rivière. — Littré ne donne pas cette locution, 

 mais « châtaigne d'eau, la macre. » 



Tribulus marinus.— Germ., Wassernuss , gall., chastaigne 

 de rivière ou truffes ou saligos; ital., tribolo aquatico. P. 759. 



Chausse-trape, ou chardon étoile. — Littré n'en cite pas 

 d'exemple. 



Tribulus terrester. - Germ., Wegdorn; gall., chausse trappe. 

 P. 759. 



Cf. ap. L. Delisle (op. cit.), saliunca, ancusa, paliurus = 

 cachati'epa. 



Cheveux de Vénus. — Littré cite cette locution, mais sans 

 l'appuyer d'exemples. 



Capillus veneris. — Germ., Venus har.; ga,\\., cheveux de 

 Vénus. P. 197. 



