— 22 - 



Naron, nard sauvage (pour nardon?). — N'est pas dans 

 Littré, qui ne donne que nard et nardet. 



Asarum. — Germ., Haselwurtz et Vuildernardus ; gall., 

 naron. P. 28. 



Nasitort. — Littré n'en cite pas d'exemple. 



Nasturtium sativum. — Germ., Gartenkresz; gall., cresson 

 de jardin ou nasitort; ital., agretto degli horti. Nasturtium 

 sylvestre ; germ., Welchsa^aen ; gall., cresson sauvage. P. 78. 



Nasitort sauvage, passerage. — Locution non signalée par 

 Littré . 



Germ . , Pfefferkraut ; gall . , passerage et nasitort sauvage ; 

 ital., lepidio. P. 138. 



Navet sauvage. — Locution non indiquée par Littré . 

 Napus sylvester.— Germ., nass Steckrueben ; gall., navet 

 sauvage. P. 56. 



Nénuphar blanc etjaune. — Littré ne donne pas d'exemple 

 de ces locutions. 



Germ.,weiss oder geel Seebluomen, aliis Wasserrosen ; 

 holland., Pompen et Plompbloemen ; gall., nénuphar blanc et 

 jaune- P. 724. 



Œil de bœuf, sorte de camomille . — Littré ne donne pas 

 d'exemple à l'appui. 



Germ., Rindsaug et Kabssaug ; gall., œil de bœuf; ital., 

 occhio di bue. P. 668. 



Oignon mann. — Littré n'indique pas cette locution. 



Squilla. — Germ., Meerzwibel, vel Meusszwibel(s?c); gall., 

 stipoule, charpentaire et oignon marin. P. 840. 



Ortie romaine. — Pas d'exemple de cette locution dans 

 Littré , 



Urtica romana. — Gall.,wr/2e (1. ortie) romame. P. 215. 



Orv AILLE et orvale. — Littré ne cite que la seconde forme, 

 et sans l'appuyer d'exemples. 



Hanc Leonhartus Fuclisius, et ante eum Ruellius, hormi- 

 num sylvestre secernunt, velut sativum, eam herbam quam 

 Romani geminalem dicunt, ac offlcinae nostrae galetricum, vul- 

 gus Scharlach et Scherley . — Gall. , orvaille ; ital., scarleggia. 



