25 — 

 p. 715, récrit panaia, ce qui suppose évidemment la forme 

 populaire panai'e. Nouvel indice en faveur de l'explication que 

 je propose. 



Panic. — Littré n'en donne pas d'exemple. 

 Panicum. — Germ., Fuchsssch\vantz(s/c), Fench ; — gall. , 

 panic; ital., panico et panizzo. P. 864. 



Panicaut. — Littré, pas d'exemple . 



Eryngium.— Germ., Mansstrew, nostris Kruys distel et 

 wurlzelen sonder end; gall., panicaut ou chardon à cent 

 testes; ital., iringo. P. 62. — Id., p. 255. 



Parellk. — Littré n'en donne qu'un exemple. 



Lapathum. — Germ., Mengelwurtz et Grindtwurtz; holl., 

 Lakenblaen; gall., de la patience ou de laparelle. P. 524. 



Aux formes wallonnes poi^âle, porêle, citées par Littré, on 

 peut joindre la forme saintongeaise parielle. 



Pastinade. — Littré ne cite des exemples que de la forme 

 pastenade . 



Germ.,Pinsternaken et Pastinaken ; gsiil., pastinades ; ital., 

 pastiôâche. P. 79. 



Voir plus ha.\it panais . 



PAUME-/)îeM. — Non indiqué par Littré. 



Graecis xm etxoôrwv, officinis palma Christi. — Germ., Wun- 

 derbaum, nostr. Mollenkraut, quoniam cum in hortis seritur, 

 talpas fugare vulgo asseritur; gall., paulme-Dieu ; ital., gi- 

 rasole, fagioulo romano. P. 251. 



Percele, bluet. — N'est pas dans Littré. 

 Vulgo Blaw Rocken sive Kornbluemen. — Gall., blaveole, 

 aubifoin, bluet ou pet^cele . P . 499 . 



Perfoliate. —N'est pas dans Littré. 



Cymbalariam vel cymbalarem herbam Perfoliatam 



censuit omnino appellandam, germanise superioris populi 

 vernacula lingua Durchwachs .i. percrescens, et Stopffsloch, 

 id est occludens foramen dicunt.- Gall., perfoliate. P- 824. 



Persil de l'eau. — Cette locution n'est pas dans Littré, qui 

 donne seulement l'équivalent « persil des marais. » 



