— 28 - 



ital., porrocapitato. Alterum Schnittlauch, nostr. Biestloech ; 

 gall., poireau petit ou seetil{\. sectil); ital., porra piccrolo 

 [sic) b sectivo. P. 489. 



PouLiOT sauvage. — Locution non indiquée par Littré. 

 Nostri calamintham Kornmiintz vocant. — Gall., calament 

 et poliot saiwage ; ital . , calamento ô vero nipotella. P. 157. 



Pyrethre. — Littré cite un seul exemple de cette forme, 

 extrait d'O. de Serres. 



Pjrethrum. — Germ.,Bertram, aliis Zandtwurtzel, quoniam 

 frequentissimus earem usus vulgo est in dentium cruciatibus; 

 gall., pyrethre. P. 774. 



V. plus haut pied df Alexandre . 



Queue de cheval, prêle des marais. — Littré en cite un seul 

 exemple. 



Grecis hippuris, latinis salix, sive herba equinalis in infe- 

 riore Germania Peerden start, i superior Rossschwants {sic) ; 

 gall., queue de cheval. P. 682. 



Queue de pourceau, peucédan. — Locution non citée par 

 Littré. 



Foeniculum porcinum. — Germ., Harstrang et Sewfenchel ; 

 gall., peucedane ou queue de pourceau. P. 214. 



QuiNTEFEUiLLE. — Un seul exemple dans Littré. 

 Pentaphyllon. — Germ.,Fiinffblat; gall., quintefeuille ; ital., 

 cirquefoglio. P. 195. 



Raifort, commun, sauvage. — Littré, au lieu de la locution 

 « raifort commun », donne « raifort cultivé. » 



Raphanus. — Germ,, Radjs sive Rettich ; gall., rave ou 

 refort commun. P. 71. 



Radix piperis. — Germ., Pfeffer wurtzeln et Merrhettich; 

 ga\\., raifort sauvage. P. 72. 



A Angoulême, on ne dit pas « des raiforts », mais a des ri- 

 fôs. » 



Réglisse. —Aux nombreuses formes citées par Littré join- 

 dre la suivante, qui tient le milieu entre le provençal regalicia 

 et le genevois-berrichon arguelissc. 



