— 31 



Saxifrage. Littré n'en cite qu'un exemple. 

 Saxifraga alba. — Germ., Weisz Steinbrech; gâW., saxi- 

 frage ou espèce de bassinet blanc. P. 197. 



Stinci (?), espèce de poisson, épinoche(?), tanche (?). — 

 Pas d'exemple dans Littré. 



Scinci.— Germ. , wasser Edechsen ; gall. et ital., siinci {sic). 

 P. 77. 



Fausse indication? Cf. ap. L. Delisle, op. cit . , stingus = 

 stangcunne, id est piscis incitansvenerem. V. Du Ca.nge, s tincius 

 et sticus . 



ScoRDiON. — Littré n'en donne qu'un exemple. 

 Genuinum scordium. — Germ . , Wasserbatenig ; gall . , clia- 

 mara ou germairdree d'eau ou scwdion. P. 100. 



Séneçon. — Littré n'en cite qu'un exemple. 



Senatio. — Germ., Creuztwurtz ; gall. , senessow; ital., 

 cardoncello. P. 38. 



Rapprocher de senechiunz = sanction, id est cardo benc- 

 dictus, ap. L. Delisle (Note sur un ms. de Tours renfermant 

 des glosses françaises du Xlle siècle). 



Sénevé la^^ge sauvage, Sénevé éù'oit sauvage. — Cette dis- 

 tinction n'est pas dans Littré. 



Primum genus thlaspi. — Germ., Bauren Senff; gall., le sé- 

 nevé sauvage ou thlaspi aux larges feuilles. . . . Alterum Besem- 

 kraut. — Gall., l'esiroit sénevé sauvage ou thlaspi aux feuilles 

 larges. P. 121. 



Senegré, fenugrec. — Littré n'en cite pas d'exemple. 

 Fenu grœcum vulgo Fenugreck et Bockshorn. — Gall., se- 

 negré (sic) ou fenegrec ; ital., fienogreco. P. 278. 



Sermontain, livèche . — Ital . , siler montano . 



Nostri appellationemi corruperunt siseleos et siler monta- 

 num pro seseli dictitantes. — Germ., vuilder Komjn oder 

 Kujm,alii Hirtzvurtz;gall., sermontain ; ital., siler montano. 

 P. 56. 



Très-forte contraction ; il semble que siler aurait dû pro- 

 duire sildre, ouseldre, ou seudre;cî. moler€=^ moldre, moudre. 



Freund-stYer; sorte d'osier vert. 



Sorbier. — Littré n'en cite pas d'exemple. 



