- 34 — 



languedocien moderne truffa, tromper. Ils correspondent à 

 un tjpe b. -latin supposable, * Iribulare (qu'il ne faut pas con- 

 fondre avec ir/éw/are, V. français <r/Z»/er= tourmenter). De 

 ridée de prendre à la chausse-trape, c'est-à-dire attraper, sera 

 venue celle de tiomper, d'où par extension se moquer. 



C'est un exemple de plus d'étymologie à origine multiple 

 que l'on peut joindre à ceux que j'ai eu occasion de citer ail- 

 leurs dans la Revue des l. romanes. 



Valériane. — Un seul exemple dans Littré. 



Phu. — Germ. superiores Welsch Baldrian, inferiores Va- 

 leriaen pronunciant, Colonienses Jaergewant; galL, valériane 

 grande. P. 46. 



VÉRONIQUE. —Un seul exemple dans Littré. 



Trissago. — Germ. Ehr und preiss; gall., véronique ou 

 herbe aux ladres. P. 62. 



N-E&T- de-gris. — Littré cite seulement verte grez et vert de 

 grice, le premier du XIIP, le second du XI V^ siècle. 



Viride ses, barbaris scriptoribus, vulgo Spangruen appella- 

 tur; gall., vert de gris ; ital., vert de rame. P. 771, 



Vervaine. -Deux exemples dans Littré, mais avec l'or- 

 thographe actuelle. 



Verbena vulgo Eisenkraut, quasi ferri herba, aliis Iserhart, 

 velut ferrum durum. — Gall., yeryame; ital., verminacola 6 

 berbena. P. 623 



Vincibosse, chèvre-feuille. — N'est pas dans Littré. 



Germ., Waldtgilgen, Gejssblatt, Brabanti Wewen ; gall., 

 chèvrefeuille, vincibosse ; ital . , vincibosco matriselva ô capri- 

 foglio. P. 806. 



Vitriol. — Littré en cite trois exemples, mais tous extraits 

 du même auteur, d' A. Paré. 



Vitriolum. — Germ., Vitriol et Kupfferwasser ; gall., V2- 

 triol et couperose . P. 637 . 



MONTPELLIER, — IMPRIMEKIE CENTRALE DU MIDI. - HAMELIN FRERES 



