Diu Bellen silier Jnpans in ileiii Sageiueitaltcr. 1 1 



^7 \- Iflf 7 l^^ \- 

 ^ X I ^"^ ' ^ J ^ f ) ^ L 



Oto-no mikoto ureje-mnsi-te tatsi-ivo jaburi-te ni-i fari-wo 

 mwa-ni tsuhiri-te fito-mi-ni niori-te ataje-tamaje-domo nawo 

 ikari-te : moto-no fari-ni arazu-wa saimt-nari-to-mo torazi-to, i-i- 

 te masu-masu mnta seme-fatari-ki 



Der jüngere Bruder kränkte sich dessvvegen. Er zerbrach sein 

 Schwert, verfertigte daraus eine Menge neuer Hamen, schüttete sie 

 in ein Sieb und gab sie ihm. Doch jener ward noch zorniger und 

 sprach; Wenn es mein eigener Hamen nicht ist, magst du mir 

 deren noch so viele geben, ich nehme sie nicht an. — Er wieder- 

 holte seine Forderung immer nachdrücklicher. 



i V ' ^ ^ "^ ^:^ ^^ ^ =' 



::^»^ 



i ij ^ ^ ^ ) 7- t ^ 7 ;? 7 



Kare fiko-fo-fo-cle-mi-no mikoto itaku ureje-masi-te umi-be- 

 ta-ni samajoi-masi-ki Toki-ni shvo-tsutsi-no wodzi iijeri Wodzi : 

 nani-no ju-e-ni koko-ni masi-masi-te tirfje-masu-zo-to, toi-mawose- 

 bü koto-uo ari-sama-ivo kotaje-tamai-ki 



