Die BeheiTscIier Jn|)»iis in dein Sageit/.eilalter. 35 



Fiko-fo-fo-de-no m'ihoto sono tamn-to tsuri-bari-to-wo ukete 

 mi-ja-ni kajeri-ide-masi-ki. Mowara wata-tsumi-no kumi-no wosije- 

 ni mani-matii si-tumal-ki. Madzu sono fnri-ioo iros^e-ni ataje- 

 tamd-ni ikmn-te torazu. Kare oto-iio inikoto smio-mitsn-tama-wo 

 idfisi-tamaje-ba siivo oivoki-ni mitsi-te irose obore-ki. Knre: are 

 imasi-Jii tsukajete jn-tsu-ko-to nani-besi, sukui-tamaje-to in. Iroto- 

 jio mikoto siwo-firu-tama-wo idasi-tamaje-ba aiwo ono-dzukara 

 fi-te irose tairayi-nu. 



Fiko-fo-f'o-de-mi-7io mikoto nahm diese Edelsteine sanimf dem 

 Hamen in Kmpfang und kehrte in seinen Palast zui'ück. Er befolgte 

 in allem die Weisungen des Meergottes. Als er das erste Mal den 

 Hamen dem älteren Bruder übergab, zürnte dieser und nahm ihn 

 nicht an. Als jetzt der Geehrte, der jüngere Bruder den Edelstein 

 des Eintrittes der Fluth hervornahn), stieg die Fluth zu einer gewal- 

 tigen Höhe und der ältere Bruder versank. Dieser rief: Ich will dir 

 dienen und dein Haussklave werden! Rette mich! — Als jetzt der 

 Geehrte, der jüngere Bruder den Edelstein des Eintrittes der Ebbe 

 hervornahm, ging die Fluth zurück, und der ältere Bruder unter- 

 warf sieh. 





'l ± ,„ g J 7 i^ K- i^ ^ 5. 1. :^ ^ 



