32 Dr. P f i z m a i er 



! ^ t ^ ^ ," ^ f : ^ 7 



- )^ T 7^ 



■=? 



.ff«r<? nma-tsu kami-no mi-ko wani-no ijcru ma-mn-ni todo- 

 mari-te matsi-tamo-ni ja-ka-mo fe-nu. Fisasi-ku-site fito-firo ivani 

 ki~tsn, kare nori-te iimi-ui iri-masi-ki. Koto-goto-Jii suki-no wani- 

 no wosije-si mani-rnani-si-tumu. 



Der Sohn der Gottheit des Himmels befolgte, was das Krokodil 

 gesagt. Indem er an dem Orte sich aufhielt und warfeie, vergingen 

 acht Tage. Endlich erschien das eine Klafter messende Krokodil. Er 

 setzte sich auf dieses und ging in das Meer. Dabei befolgte er alle 

 Weisungen, welche das erste Krokodil ihm ertheilt. 



Toki-ni tojo-tama-fime-no ma-ka-tatsi iama-moi-wo motsi-te 

 i-no mifkii-wo kumn-ni mina-soko-ni fito-kage-roo nii-te je-kumazu- 

 te ama-tsn kami-no mi-ko-ivo ögi-mi-te iri-te sono kimt-ni mawosaku : 

 a-ga kimi-no mi-sngurete uruwasi-(o omojeru-ni ima mara-fito 

 arii-wo mire-ba ijo-jo mata fartika-ni sugure tari. 



