über den phonetischen Werth eines Hit'ron:lyphenzeicheiis. öö 



Zur Bestimmung der Phonetik des Zeichens ^ h'ndet sieh nach 

 meinem Dafürhalten ein Anhaltspunct in einer Grahinsehrilt hei 

 Lepsius, worin folgende Stelle vorkommt '): 



sn.kad.iiak Jiuqa.u pan na sam .sa Baknarunaf 

 du hast gespendet Tugenden diese dem Priester würdigen Bakenruiiaf; 



und in einer darauf folgenden Stelle heisst es : 



A:im P¥r - IMi z - p^ 



.^asntit.u sa.kad na Kuka.u pan ?ia sam 



die Todtenrichter haben gespendet die Tugenden diese dem Priester etc. 



Da das Zeichen ^ in der Regel das phonetische Sn[)plement 

 ^■M nach sich, und im vorliegenden Falle die Lautzeichen sk vor 

 sich hat, so dürfte daraus wohl der Schluss gezogen werden können, 

 dass der Hieroglyphe ^ der Laut sakad zukomme. Doch glauhe 

 ich, dass das Wort sakad kein Stammwort, sondern in die Elemente 

 sa (das causative Präfix) -j- kad (den Wortstamm) zu zerlegen sei, 

 daher wir für das Zeichen ^ den Laut kad erhalten würden. Die- 

 • sem Stamme kad entspricht aller Wahrscheinlichkeit nach das kop- 

 tische R&.T (im hasmurischen), rot (im sahidischen und memphi- 

 tischen Dialect), convertere, reverti, rtc, in orbem pcragrare, 

 ■yupöoj, RTe^, B., circvmdare, cingere, daher r^^t, corbis, rot, 

 rota, dann mensura itincris, parnsatiga, oi-rot, Her snscipere, 

 obambnhtre, peramhulare . obscrvare etc. 



Ist diese Ermittlung richtig, so wird man die Hieroglyphe ^ 

 mit der phonetischen Gruppe 1 - qad '^) (causativ ll . sa.qad) 

 zusammenstellen müssen, da diese heiden Ausdrücke auch in der 

 Bedeutung ühereinstimmen. 



In den oben unter Nr. 1 angeführten Bedeutungen (ver- 

 einigen, verbinden, zusammen f ü g e n , bilden) von ^ 



1) Lepsius, Oenkni. Hl, 'iöD. 



-) Die Phonetik von ■ wiire nacli diesem vereinzelten Fülle =3 /,-. docli steht in der 

 Mehrheit der vorkoniniendcn Fülle in den llieni^lypheii dein Zeiehen I der l,:iuf ^ 

 nnd in der hehrüisehen Seliiift diis p «iefjeniiher ; v^l. ..Die liirypti.sehen Denkniüler 

 in Miraniar". S. 314. 



