über den phonetischen Werlh eines Hieroglyphenzeichens. ö7 



Eine zweite Phonetik des Zeichens f^ ist # J /?/6' und ^ J^»« 

 Xuhad oder ^ J /utiiÜ. So wird in einer Inschrift zu Esne der 

 König Ptolemäos VII genannt der ») : 



huq mo Waza .... ati.u nio 



Fürst in Aegypten, der Eintrcibcr der Trihute in 



tata Munti 



dem Welttheile Asien. 



Der in dieser Verbindung vorkommenden Gruppe t^ %^\\ ®"*" 

 spricht in einer andern Legende bei Lepsius 2) der Ausdruck # J '^ 

 nie /«&' anu.t, woraus zu ersehen ist, dass dem Zeichen ^ oder 

 ^ der Laut /z(6' zukommt. 



Wie hier ^[uJj in seiner Bedeutung mit der oben sub Nr. 1 nach- 

 gewiesenen übereinstimmt, so .kommt dasselbe auch in der sub Nr. 4 

 entwickelten Bedeutung vor. So heisst es z. B. von Ptolemäos IX in 

 einer Inschrift auf Philä s) ; 



irTTilJL *-J^ '^ %^ 



padam.u /nB na ba.uk 



die Barbaren beugen sieh vor deinem Geiste. 



Ganz dieser Diction entspricht folgende Rede der Göttiun Halhor 

 in einer Inschrift zu Edfu an Ptolemäos XI *): 



^ ^ ^ '^ ^^ 



nna.tii nub /uB na ba.uk 



Völker alle beulten sich vor deinem Geiste. 



In der Ptolemäer- nnd Kaiserzeit wechselt ^ auch mit dem 

 Zeichen Nr^ ab, dessen Phonetik bekaiuitlich ap, vielleicht auch 

 tup (wegen der gleiclien Verwendung der Zeichen # und 'S^) 



') Lepsius, Deiikiii. IV. ^4. 

 ~) A. a. O. IV, 60. h. 

 S) A. a. (). IV, 36. b. 

 '*) A. :i. (). IV. 4.=>. c. 



