über den phonetischen Werth eines Hieroglyphenzeichens. O o 



f.pa hur tiip.ak ta gar ruti.k 



Der Himmel (ist) über deinem Haupte, die Erde unter deinen Füssen, 



padanm dmnod gar tuhti.k 



die Neun-Völker (sind) vereinifjt unter deinen Sandalen. 

 (== unterworfen) 



In einer Inschrift zu Theben ebenfalls aus der Ptolemäerzeit 



wird ^ durch das Zeichen ^s^ determinirt; daselbst heisst es vom 

 Gotte Munth i) : 



ba dumod mo zataf 



seine Seele ist vei einigt mit seinem Körper. 



Diesem Satze entspricht der Titel des Capitels 89 des Todten- 

 buches, welcher also lautet: 



ra na diimy ba.f ru yat.af 



Capitel von der Vereinigung seiner Seele mit seinem Körper. 



Im Koptischen entspricht dem altägyptischen dumod, dumy der 

 Ausdruck tcomi, twm. conjngere, claudere, adhaerere, convenire. 



Brugsch, Ree. de rnon. pl. LXI, 4. 



