■182 I^''- Pfizntitier. Die Auslegungen zu den 



'- f '- -" ^ /- ^^ ^ r ^ ') ^ 



^ i .^ ^ 7" 7^ ^. :^ ^ ^ je - 



I' ^ ^ ^ I' -\ t t 



/t^ ^ 



-\ ^ r - 



Ko-wa kara-bumi-ui ijeru-koto-wo tori-te kak<ire-taru mono- 

 to-wa f'ajaku jori-tare-mo ijere-do inisi-je-tsiilaje-to itaku tagaje- 

 ru-koto-wo iwazaru-wa tada ame-tsiUsi-no fazhne-wa idzuhi-mo 

 onazi-ku-te kara-humi-id ijeru-gofnku 7iaru-monn-fo omojeru-na- 

 ru-besi, kown fnmi-noomote-vo kazari-ni snjerare-fffrn-kofo koso 

 nre. 



Die Dinge, welche liier aus dem cliinesisclien Texte abgeschrie- 

 ben wurden, sind bereits von Mehreren gesagt worden. Da aber in 

 ihnen nichts gesagt wird . das von den alten Überlieferungen be- 

 deutend verschieden ^\iire, muss man annehmen, dass der Ursprung 

 des Himmels und der Erde überall derselbe ist und so wie in dem 

 chinesischen Buche erzählt wird. Diese AVorte mögen als äussere 

 Ausschmückung {\i'^ Buches hinzugefügt worden sein. 



ij i h ^ ^ ;; ^ 



^: ^^" ^ t ^ ? 



"- ^ ^ f "^ 



t ,s =. T 



/»- 



