Niichriclilen von den Söhnen des GoUes l-zn-nagi. !<i() 1 



Mi-tosi tuke sikd-sika. Josafn'-iainai-si (tme-iiu sita-wo-mo 

 slrasi-tamawazii-te amata-losi-iro /'nri-tninai-keniu. Kore-ra-mofe 

 mo k(im}-jo-no jowai-no ito-itn nngn-kari-si-kolo-UH> siru-besi. 



^Ev (der (iott Sn-sa-fto wo) war sclion bei .laliren" ii. s. 1'. Er 

 Hess viele .lalire verstreielien . (iliiie sicli mit der fjeiikiiiig dei- iliiu 

 ühertrat'eiieii fjäiider unter dem Himmel zu hetasseii. Auch hieran lässl 

 sieh erkennen . liass die Lebenschiiier in dem Götlerzeitalter überan.s 

 lang gewesen ist. 



^ t I- l' ^ ^ 

 ^ t ^ f ^ -^ 



Jit-tsuka-tra ija-tsukd-nite ito-tmjjaki ji<ie-wo in. 

 „AchtgritTig" ') hezeiclmel einen mehrere (irilTe messenden sehr 

 langen Bart. 



Naki-isntsu-iva tsi-isa-gu-no icaza narii-wo sude-ni tositake- 

 taniai-te-mo /utwo-tn ko-iio gofoku n(iki-tam<)-/ionn-wo waza-tn-wa 

 si-iamai-si-nari. 



„Weinen und Weliklagen'- isl die Sache eines kleinen Kindes. 

 Da aber der Gott bereits in Jahren vorgeriiekt ist und noch immer 

 gleich einem Kinde nur weint, so wird er dies absichtlich llnin. 



1) In der Urkunde heisst es: Es \\w ihm ein achlfjiifl'igrer Bart gewachsen. 



