N«chiichten von den Söhnen des GoUes I-za-nagi. 213 



Work Späterer sein. Es sind sämnitlicli nnnütze Dingo, älmlioli den- 

 jenigen, von welchen oben die Rede war. 



7 l ^ i ^^ ^^ ^ ^ ^ 11 



^ -:^ % )- l )' 'j ;. 'j ^ f 



Mi-agari , ko-wa hamu-sari-masi-te fömuri-mntsuru-a'idn-ni 

 mi-si-linbane-u'O oki-matsiirn tokoro-wo iü. 



„Die Auf'ltalirung." Es ist hier der Ort gemeint, wo die Göttinn, 

 als sie göttlich verschieden war nnd begraben worden sollte, hinge- 

 legt worden war. » 



Ij ^ ^ ^ f 3^^ iy ^ I' L >? 



f- M ^ 7 ^ ; -y fi ^'' ^ 



Vtsnsi-mi-mi-no goto. Mi-tnma-no utsusi mi-mi-no gotoku 

 n ari- te ide-m iika i-tamai-si-na vi. 



„So wie sie lebte." Der Geist der Göttinn nahm die Gestalt 

 ihres sichtbaren Leibes an und sie ging dem Kommenden entgegen. 



>' I- t- 7 -^^ JX t 4, 2> )1 f ^ t -h t 



J^^ '^^r^^^ [M j^i ^M ^ 



yl 1- >" ,u. t ? 7* ? -N ^ t 7 I- 



Mi-koto-kaiarai-tamai-ki. Koko-mo iki-kajeri-iamnwnmu-ko- 

 to-wo katarai-tamai-si-naru-be-kere-do sono koio naku-te koto- 

 tarazii. 



