Nachrii'liteii von den Siilinon des Cottes l-za-nagi. /^dt> 



Arake-mafii-nu. Kukuri-fime-gu mawosein koto-nJ jori-te i-zn- 

 vagi-no mikoto so-ko-jori tada-ni kajeri-tamaje-ba tsi-mori kukuri- 

 fime tiado so-ko-ni tsudojeri-si jo-mi-no kami-dnmo-mo mina 

 smn-si-nari. 



^Sie eiitsclnvaiideii plötzlich". Als I-za-ttugi-no mikoto in Fol- 

 ge der Worte, welche Kukuri-fime meldete, aus jenen Gegenden so- 

 fort zurückkehrte, waren auch der Hüter des Weges, Kukuri-fime 

 und die ührigen Gottheiten der Unterwelt, welche sich daselhst ver- 

 sammelt hatten, entschwunden. 



i >_p " - " ^ ^ 7 -^ +- ^ ^ K 



* ; f- 1 •}, * 1 1- 7 >^ I- o ^ 



Kono tsukaje-nite-ica kam tsl-ßto-ivo kubiri-korosamu nndo- 

 no mi-urami-kolo-mo nnku i-za-nagi-no mikoto kukuri-fimc-ga 

 koto- ba-wo josi-to sife tada-ni kajeri-tamai-si-narxi-bcsi, kotouaru 

 tmtaje-nari. Sare-do kono arn-fumi-ioa koto-ni owoku koto-tro 

 fabukare-taru-ka mata notsi-ni otsi-ajamareru tokoro-mo aru-ni- 



