260 Dr. Pfizniaier, Die Auslegungen zu den 



„Er baute das erhabene Haus" u. s. f. Nach der Vorschrift 

 befindet sich in dem Kreise Tsiina, Reich Awa-dzi, der Altar des 

 Gottes I-za-nagi von Awa-dzi. Es werden die Namen „Gott" und 

 „gross" beigelegt. In der Geschichte heisst es: „Er hat seinen 

 Wohnsitz in Taga, Reich Om/." Dies wird in Folge des Umstandes 

 gesagt werden, dass man später an diesen Orten gemeinschaftlich 

 den Geist des Gottes verehrte. 



ti t \- A ^ 



^ ^ ; * ) ^ 



^ T ^ T ^ 



Mcita iwciku sika-sika-no futa-tsu towo kokono-na ura-moto- 

 ni jori-te tsi-isa-7ia-ni kaki-tsu. 



„Ferner wird gesagt" u. s. f. Diese neunuadzvvanzig (chine- 

 sischen) Wörter wurden nach einem Texte mit kleinen Buchstaben 

 geschrieben. 



Mi-ikiivoi sika-sika jo-na-mo jomazu. 



Die vier (chinesischen) Wörter „sein Ansehen" u. s. f. werden 

 ebenfalls nicht (japanisch) gelesen »)• 



') In dem Buche findet sicii dessen ungeachtet hier die Lesart: •)> | "1^ L 

 )1 4- 4- 7\y ^ "t t mi-ikiwoi-mo mvoki-nuri „sein Ansehen 



war auch gross". 



